Panos Kiamos - Kalitera Na Mi Se Ksanado (Καλύτερα Να Μη Σε Ξαναδώ) (Bulgarian translation)

Greek

Kalitera Na Mi Se Ksanado (Καλύτερα Να Μη Σε Ξαναδώ)

Τα χρόνια μου πέρασαν μα δεν μεγαλώνω
Μιλά πάλι η καρδιά κι εγώ τη μαλώνω
Το παίζω αδιάφορος μα ρώτα κι εμένα
Μαχαίρια οι ώρες μου που σκέφτομαι εσένα
 
Με σκοτώνει να σε βλέπω δακρυσμένη
Με σκοτώνει και ξεσπάω κι εγώ
Με σκοτώνει κάθε δάκρυ σου για μένα
Με σκοτώνει και δακρύζω κι εγώ
Καλύτερα να μη σε ξαναδώ, καλύτερα να μη σε ξαναδώ
Καλύτερα να μη σε ξαναδώ, καλύτερα να μη σε ξαναδώ
 
Περνάει ο χρόνος μου, περνά κι ο δικός σου
Τις μέρες μας χάνουμε στα μάτια του κόσμου
Το ξέρω η μοίρα μου πως παίζει μαζί μου
Εγώ ο κρατούμενος κι εσύ η φυλακή μου
 
Με σκοτώνει να σε βλέπω δακρυσμένη
Με σκοτώνει και ξεσπάω κι εγώ
Με σκοτώνει κάθε δάκρυ σου για μένα
Με σκοτώνει και δακρύζω κι εγώ
Καλύτερα να μη σε ξαναδώ, καλύτερα να μη σε ξαναδώ
Καλύτερα να μη σε ξαναδώ, καλύτερα να μη σε ξαναδώ
 
Submitted by pilox on Sun, 10/10/2010 - 19:49
Last edited by sora14 on Sun, 30/07/2017 - 09:08
Align paragraphs
Bulgarian translation

По- добре да не те виждам отново

Годините ми минават, но не пораствам
Говори отново сърцето ми и аз го гълча
Правя се, че ми е безразлично, но питай и мен
Моментите, в които мисля за теб, са като ножове
 
Убива ме да те виждам разплакана
Убива ме и избухвам и аз
Убива ме всяка твоя сълза за мен
Убива ме и плача и аз
По- добре да не те виждам отново, по- добре да не те виждам отново, по- добре да не те виждам отново, по- добре да не те виждам отново
 
Минава времето ми, минава и твоето
Прекарваме дните си пред очите на хората
Знам, че съдбата ми си играе с мен
Аз съм затворникът, а ти- затворът ми
 
Убива ме да те виждам разплакана
Убива ме и избухвам и аз
Убива ме всяка твоя сълза за мен
Убива ме и плача и аз
По- добре да не те виждам отново, по- добре да не те виждам отново, по- добре да не те виждам отново, по- добре да не те виждам отново
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 01/11/2017 - 16:45
More translations of "Kalitera Na Mi Se Ksanado (Καλύτερα Να Μη Σε Ξαναδώ)"
Idioms from "Kalitera Na Mi Se Ksanado (Καλύτερα Να Μη Σε Ξαναδώ)"
See also
Comments