Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Καμάρι Όλων Μας, Εσύ [Honor To Us All]

Πώς το φτιάχνω αυτό τώρα Θεέ μου, μα όλα τα μπορώ.
Δες θα γενεί ο τσίγκος νόμισμα χρυσό.
Θα πλυθεί μια χαρά, την γυαλίζω να αστραποβολά
Και η νύφη να 'τη, σπαρταρά, όλων πια καμάρι εσύ.
 
Τι ομορφιά, αχ καλέ, άντρες χίλιοι θα σφαχτούν για σε.
Τύχη θέλεις και μαλλί αμπιγιέ, όλων πια καμάρι εσύ.
 
Κορίτσι αν είσαι στη ζωή μπορείς χίλια καλά,
Αν έχεις τα μυαλά και παντρευτείς σωστά.
 
Θέλουν να 'στε σεμνές, μα κι υπάκουες και εργατικές.
Όλο τρόπους και πολύ λεπτές, όλων πια καμάρι εσείς.
 
Να ζήσει ο αυτοκράτωρ μας τους Ούνους πολεμά.
Τ' αγόρι στα σπαθιά καιη κόρη να γεννά.
 
Θα 'σαι πια ένα φως, απαλή σαν άνθος.
Ποιος να μη σε θέλει, όλων πια καμάρι εσύ.
 
-Ωραία έτοιμη.
-Όχι ακόμη! Ένα μήλο για ηρεμία, κόσμημα για ισορροπία.
Χάντρες τόσο φίνες, σήκωσ' το κεφάλι,
Σου λείπει εκείνος τύχη θες και να η ζωή προβάλει.
 
Πρόγονοι μου ζητώ, πάντα να 'στε δίπλα μου εδώ,
Μην τα κάνω θάλασσα εγώ και να μην ταπεινωθώ.
 
Σαν τελειώνει η ζωή μας, η γαμήλια πομπή μας
Να 'στε όλες καλά, να το μέλλον να το προχωρά.
Πέρλες είστε όλες στη σειρά, πορσελάνες μια ζωή.
Όλων πια καμάρι
Όλων πια καμάρι
Όλων πια καμάρι
Όλων πια καμάρι
Όλων πια καμάρι εσείς.
 
Transliteration

Kamári ólon mas, esí

Pós to ftiáhno aftó tóra Theé mou, ma óla ta boró.
Des tha geneí o tsígkos nómisma hrisó.
Tha plitheí mia chará, tin gialízo na astrapovolá
Kai i nífi na 'ti, spartará, ólon pia kamári esí.
 
Ti omorfiá, ah kalé, ádres hílioi tha sfahtoún gia se.
Tíhi théleis kai mallí abigié, ólon pia kamári esí.
 
Korítsi an eísai sti zoí boreís hília kalá,
An éheis ta mialá kai padrefteís sostá.
 
Théloun na 'ste semnés, ma ki ipákoues kai ergatikés.
Ólo trópous kai polí leptés, ólon pia kamári eseís.
 
Na zísei o aftokrátor mas tous Oúnous polemá.
T' agóri sta spathiá kai i kóri na genná.
 
Tha 'sai pia éna fos, apalí san ánthos.
Poios na mi se thélei, ólon pia kamári esí
 
-Oraía étoimi.
-Óhi akómi! Éna mílo gia iremía, kósmima gia isorropía.
Hántres tóso fínes, síkos' to kefáli,
Sou leípei ekeínos tíhi thes kai na i zoí proválei.
 
Prógonoi mou zitó, páda na 'ste dípla mou edó,
Min ta káno thálassa egó kai na min tapeinothó.
 
San teleiónei i zoí mas, i gamília pobí mas
Na 'ste óles kalá, na to méllon na to prohorá.
Pérles eíste óles sti seirá, porselánes mia zoí.
Ólon pia kamári
Ólon pia kamári
Ólon pia kamári
Ólon pia kamári
Ólon pia kamári eseís.
 
Comments