Bitka ljubavi
Guest on Fri, 11/06/2009 - 23:22Kampf der Liebe
Du tust mir gut
Du tust mir weh
Ich bin im Kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kämpf den Kampf der Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Du brauchst die Sucht
Kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil's in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Höhepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Du bist gefangen
Du kämpfst den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schliessen unsern Pakt
Ich kämpf für dich und du für mich
Für immer
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Weiss nicht wie lang
Weis nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Wann komm ich an
Bitka ljubavi
Činiš mi dobro
Činiš mi zlo
Nalazim se u bitci ljubavi
Trčim kroz žeravicu
Marširam kroz snijeg
Samo zbog bitke ljubavi
Dan je crn
Održavam se budnim
Crvena je bitka ljubavi
Osjećam snagu
Osjećam se slabim
Vodim bitku ljubavi
Kada ću stići
Kada ću stići
Kada ću konačno stići
Ne znam koliko dugo
Ne znam koliko dugo
Koliko dugo se još mogu boriti
Kroz vatru, hladan i sam
Plamenovi će me odvesti k tebi
I onda ćemo se boriti zajedno
U bitci ljubavi, ljubavi, ljubavi
Trebaš ovisnost
Nikakav protuotrov
Želiš bitku ljubavi
Nikad neće završiti
Zato što je u tebi
Ti si bitka ljubavi
Od vrhunca pa do propasti
Traje bitka ljubavi
Osjećaš se slobodno
Zarobljena si
Vodiš bitku oko ljubavi
Kada ćemo stići
Kada ćemo stići
Kada ćemo konačno stići
Ne znam koliko dugo
Ne znam koliko dugo
Koliko dugo se još mogu boriti
Kroz vatru, hladan i sam
Plamenovi će me odvesti k tebi
I onda ćemo se boriti zajedno
U bitci ljubavi, ljubavi, ljubavi
Trčim kroz ulice
Kroz pustinje
Do tebe
Zaključujemo sporazum
Ja se borim za tebe i ti za mene
Zauvijek
Kada ćemo stići
Kada ćemo stići
Kada ćemo konačno stići
Ne znam koliko dugo
Ne znam koliko dugo
Koliko dugo se još mogu boriti
Kroz vatru, hladan i sam
Plamenovi će me odvesti k tebi
I onda ćemo se boriti zajedno
U bitci ljubavi, ljubavi, ljubavi
Kada ću stići
More translations:
German → English
- 44 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.