See My 72 Changes [ Kan Wo 72 Bian (看我72變) ]

English translation

See My 72 Changes

in a dream, the air starts to smoke up
the perfect face slowly appears through the mist
goodbye ugly duckling goodbye, I want to start anew
our effort can change fate, our dreams are right in front of our eyes
 
today, fresh, change, goodbye
 
the extreme of beauty, vanity has no endpoint
pursuing the state of perfection, it's the end of the world if we're not vain*
don't despair, ditch that old concept
start changing now, even the sparrow can fly up to the high sky
 
doesn't matter, who cares if it's flawed or not
lift your nose up higher, that way the air's fresh
goodbye single-lidded eyes goodbye, take that waist size down a notch
work hard and overcome it all, flaws become points of attraction
 
today, fresh, change, goodbye
 
the extreme of beauty, vanity has no endpoint
pursuing the state of perfection, it's the end of the world if we're not vain
don't despair, ditch that old concept
start changing now, even the sparrow can fly up to the high sky
 
(what front side back, pursue perfection, curves love to show
take that waist size down a notch, make your flaws become your good qualities)
 
when we meet again, I want you guys to be shocked, doesn't matter front or side they're all perfect curves
goodbye ugly ducking goodbye, leave the inferiority complex to yesterday
a girl growing up makes 18 changes**, see my 72 changes!
 
Submitted by embryonique on Wed, 02/02/2011 - 06:35
Author's comments:

* this is a pun on the usual saying that "it's the end of the world if people are not selfish" (人不自私天誅地滅)
** this is a saying, referring to how girls change a lot and pretty fast as they grow from little girls to young women, becoming more and more attractive.

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Chinese

Kan Wo 72 Bian (看我72變)

梦里面 空气开始冒烟
蒙胧中完美的脸 慢慢的出现
再见丑小鸭再见 我要洗心革面
人力可以胜天 梦想近在眼前
 
今天、新鲜、改变、再见
 
美丽极限 爱漂亮没有终点
 

More

Comments