Neda Ukraden - Kao nekada (Russian translation)

Croatian

Kao nekada

Za dvoje k'o nas dvoje
ovaj je grad premali
u ovoj ludoj noći
svak' neku sreću žali
ja kuda god da krenem
samo uspomene
 
Ref.
Kao nekada isto ludilo
kad nam je za sreću malo trebalo
kao nekada sve mi miriše
na onoga kojeg volim najviše
 
Za dvoje k'o nas dvoje
ovaj je grad premali
da li ti ljubav naša
noćas k'o meni fali
ja kuda god da krenem
samo uspomene
 
Ref.
 
Submitted by barsiscev on Wed, 20/02/2013 - 02:44
Align paragraphs
Russian translation

Как когда-то

Для такой пары, как мы с тобой
этот город слишком мал.
В эту сумасшедшую ночь
каждый из нас сожалеет о каком-то счастье.
А я куда бы ни пошла,
всюду встречаю воспоминания.
 
ПРИПЕВ:
Как когда-то, всё то же самое безумие,
когда нам для счастья так мало было нужно.
Как когда-то всюду меня преследует запах
того, кого люблю превыше всего.
 
Для такой пары, как мы с тобой
этот город слишком мал.
А как ты, по нашей любви
этой ночью тоскуешь ли как я ?
А я куда бы ни пошла,
всюду встречаю воспоминания.
 
Припев:
 
Submitted by barsiscev on Thu, 21/02/2013 - 03:40
More translations of "Kao nekada"
Russianbarsiscev
Neda Ukraden: Top 3
See also
Comments