Kapljica krvi
- Artist: Dima Bilan
- Album: Ya Nochnoy Huligan
- Song: Kapel'ka Krovi (Капелька Крови)
- Translation: Russian → Montenegrin
- Submitted by
Montenegrina on Mon, 11/06/2012 - 21:42 - Translations: English
Kapel'ka Krovi (Капелька Крови)
Ночью не спится. Ты взяла пяльцы
Нитку в иголку тонкие пальцы
Ловко вставляют, цвет выбирают
Бисером буквы писать начинают
Капелька крови на белом шелке
Уколола пальчик тонкой иголкой
Вышить хотела на белом шелке
Имя мое ты тонкой иголкой
Чтобы не ранить тонкие пальцы
Ты позабросишь бисер и пяльцы
В небе полночном будешь отныне
Ты вышивать звездами имя
Капелька крови на белом шелке
Уколола пальчик тонкой иголкой
Вышить хотела на белом шелке
Имя мое ты тонкой иголкой
Kapljica krvi
Noć, ne spava ti se. Uzela si igle
Nit u iglu tanki prsti
Vješto uvlače, boju biraju,
Počinju perlama slova da pišu
Kapljica krvi na bijeloj svili
Ubola si prstić iglicom tankom
Htjela si da izvezeš na bijeloj svili
Ti moje ime iglicom tankom
Da ne povrijediš tanane prste
Ostavićeš perle i igle
Na nebu u ponoć, odsad ćeš ti
Ime da vezeš zvijezdama
Kapljica krvi na bijeloj svili
Ubola si prstić iglicom tankom
Htjela si da izvezeš na bijeloj svili
Ti moje ime iglicom tankom.
Comments