✕
Original lyrics
Κάποτε
Κάποτε θα δεις
ένα φιλί πόσο αξίζει
Κάποτε θα το δεις
όταν θα ’χεις τριγύρω σιωπή
Μην λες τίποτα άλλο
τα μάτια μην κλείνεις
δεν κρύβονται οι τύψεις
Μην λες τίποτα άλλο
να ξέρεις πολύ θα μου λείψεις
Αν η αγάπη πονά
πες μου γιατί
ακόμα σ’αυτήν σε ψάχνω
Αν η αγάπη νικά
πες μου γιατί
ξανά σε χάνω
Κάποτε θα δεις
οι δρόμοι θα βγάζουν σε μένα
Κάποτε θα το δεις
με σκέψεις νησιά ξεχασμένα
Μην λες τίποτα άλλο
τα μάτια κι αν κλείνεις
δεν κρύβονται οι τύψεις
Μην λες τίποτα άλλο
να ξέρεις πολύ θα μου λείψεις
Αν η αγάπη πονά
πες μου γιατί
ακόμα σ’αυτήν σε ψάχνω
Αν η αγάπη νικά
πες μου γιατί
ξανά σε χάνω
Αν η αγάπη πονά
πες μου γιατί
ακόμα σ’αυτήν σε ψάχνω
Αν η αγάπη νικά
πες μου γιατί
ξανά σε χάνω
Αν η αγάπη πονά
πες μου γιατί
ακόμα σ’αυτήν σε ψάχνω
Αν η αγάπη νικά
πες μου γιατί
ξανά σε χάνω
Submitted by 
Chris999 on 2017-07-25
Chris999 on 2017-07-25Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-10-03
Miley_Lovato on 2021-10-03Translation
Someday
Someday you'll see
the worth of a kiss
Someday you'll see it
when there will be silence around you
Say no more
don't close your eyes
you can't hide your remorse
Say no more
(you have to) know that I'll miss you a lot
If love hurts
tell me why
I am still searching for you inside of it
If love wins
tell me why
I am losing you again
Someday you'll see
all paths will lead to me
Someday you'll see it
with thoughts like forgotten islands
Say no more
even if you close your eyes
you can't hide your remorse
Say no more
(you have to) know that I'll miss you a lot
If love hurts
tell me why
I am still searching for you inside of it
If love wins
tell me why
I am losing you again
If love hurts
tell me why
I am still searching for you inside of it
If love wins
tell me why
I am losing you again
If love hurts
tell me why
I am still searching for you inside of it
If love wins
tell me why
I am losing you again
✕
Despina Olympiou: Top 3
| 1. | Να 'σουν αλλιώς (Na 'soun Allios) |
| 2. | Αν με θυμάσαι (An me thimase) |
| 3. | Θυμάμαι όσα είχες πει (Thimámai ósa íkhes pi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
