Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, Dutch (Dialects), French → Mulan (OST) → Karşımda Bekleyen [Reflection] → English
  • Mulan (OST)

    Mulan (OST)

    Karşımda Bekleyen [Reflection] → English translation

  • 2 translations
    English, Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Karşımda Bekleyen [Reflection]

Bak bana,
Asla gerçek bir gelin olamam.
Kusursuz bir evlat,
Belki de bu role uygun değilim.
Eğer ben kendim gibi olsaydım eskiden,
Kalplerini kırardım.
 
Sen kimsin güzel kız?
Karşımda bekleyen,
Sanki bir başkası var orada.
Ben gizlemedim ki gerçekten kendimi.
Ne zaman ben kendimi
Karşımda göreceğim?
Ne zaman ben kendimi
Bulacağım orada?
 
Translation

Waiting Across From Me

Look at me,
I can never be a real bride.
A flawless child,
Maybe I'm not fit for this role.
If I was like myself since the past,
I would have broken their hearts.
 
Who are you o beautiful girl?
Waiting across from me,
As if there's another one over there.
I haven't really hidden myself.
When will I see myself across me?
When will I find myself over there?
 
Mulan (OST): Top 3
1.เงา [Reflection] (Ngao)
2.Hombres de acción serán hoy [I'll Make A Man Out of You] (Latin Spanish)
3.Comme un homme [I'll Make A Man Out Of You] (European French)
Comments
↑↓