Tarkan - Kara Bulutları Kaldır Aradan (Romanian translation)

Romanian translation

Alungă norii negri dintre noi

Alungă norii negri dintre noi,
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 
Câte patimi a îndurat Creatorul ca să te creeze?
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 
Sunt puține privighetori care-ți înțeleg limba,
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 
Dacă nu vii, primăvara va trece și se va face vară,
Vai aman*, vai aman, vai aman, vai,
Apropie-te de inima mea, cascada mea.
 
Submitted by Super Girl on Fri, 22/09/2017 - 10:30
Added in reply to request by Mihaela Pirvu
Author's comments:

* „aman”- interjecție turcească, intraductibilă în limba română, sinonimă cu ”of”, „ah”, „vai” (prezente în română tot din limba turcă)

Turkish

Kara Bulutları Kaldır Aradan

Comments