Fekete szerelem (Kara Sevda)

Hungarian translation

Fekete szerelem

Nem találtam a kiutat a zsákutcából,
A szemem égett, de nem tudtam sírni.
A földhöz vágott ez a szerelem.
Hol vagy? Kivel vagy?
Nincs kitől kérdezni.
 
Hol kezdődött? Hol van a vége?
Vágyam kimondhatatlanul erős.
Nem lehet a szerelem a végzetem,
Bár könnyeimet nem bírom elapasztani.
Ki az, akit szeretsz?
 
Sosem volt esélyem a szerelemre.
Egyik barátom rosszabb volt, mint a másik.
Nem is tudod, mitől fosztottál meg.
Nem maradt erőm.
 
Submitted by Kristinna on Tue, 17/04/2012 - 15:33
Turkish

Kara Sevda

Çıkmaz sokakta yol bulamadım
Gözlerim yandı ağlayamadım
Bir kara sevda vurdu başıma
Nerdesin sen, kimdesin sen
 

More

More translations of "Kara Sevda"
Turkish → Hungarian - Kristinna
Comments