Byz - Karatefylla (English translation)

English translation

Wasted

Who is that, who is she and who the fuck are you?
Is there anyone else but me that's losing it?
What the fuck, I don't understand, what have you done to me?
I was just resting for an hour, who are you, girl?
And hey, what time is it and where am I?
Who is Sockan1, what kind of name is that?
Should I stand up? No, I shouldn't
[I] might as well sit down, I don't think I'll be capable
Of being that chipper guy
I got big problems with all the senses of the body
And my terrible memory, get yourself together Byzan
You're a rawmodel, think about RFSU2
And by the way, this is the beginning of the party
How am I supposed to manage the rest of it when I'm this low?
I'm from Finland, I drink booze with a spoon
Says the guy with thirteen beers but who blacks out on three
 
That was nothing
They said, here, take another one
They gave me fresh beers, fresh glasses, fresh shots
Until I stumbled away
 
I woke up somewhere
Where no one could help me
Where I didn't know anyone
I knew no one
 
I got wasted
I acted like a bastard towards you guys
I got wasted
I fucking misbehaved
I got wasted
I acted like a bastard towards you guys
I got wasted
 
But I finally got out, I just stumbled around
I had 2 different shoes, this is really weird
It's like this: you never learn from your mistakes
But you play the game according to the pleasant rules
'Cause you know, if you've lived on macaronies for week
It doesn't take much for you to fall and black out
Thinking that this is enough, or give me a sexa3
And I should actually open the beer that I've bought
Nothing can get left behind, nothing can be given away
Nothing can get wasted, everything has to go down fast
Right brand or not, it doesn't matter, give me something
I got something slightly annoying but tasty
That I drink before I enter the place
But to be honest, the drunk tank probably awaits me
Before the pub closes, fuck, how can something get this wild
And the bouncer is babbling now 'please, can you stand still'
 
That was nothing
They said, here, take another one
They gave me fresh beers, fresh glasses, fresh shots
Until I stumbled away
 
I woke up somewhere
Where no one could help me
Where I didn't know anyone
I knew no one
 
I got wasted
I acted like a bastard towards you
I got wasted
I fucking misbehaved
I got wasted
I acted like a bastard towards you
I got wasted
 
  • 1. Lit. 'the Sock'
  • 2. Swedish Association for Sexuality Education
  • 3. Lit. 'a six', a late night meal
Submitted by vargkustaa on Wed, 27/09/2017 - 15:45
Added in reply to request by Scaniaa '
Swedish

Karatefylla

Byz: Top 3
Idioms from "Karatefylla"
Comments