Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Elli Kokkinou

    Καραβάκι → Transliteration

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, French, Italian, Romanian, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Καραβάκι

Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
Γίνε μια στάλα αγάπη στη βροχή για μένα
Σαν καραβάκι εγώ ναυάγησα
Στην αγκαλιά σου όλα τ' άφησα
Τα όνειρά μου κι ό,τι αγάπησα για σένα
 
Πάμε αγάπη μου, βοριά μου
Σου ανοίγω την καρδιά μου
Και πάρε ό,τι θες
Πάμε αγάπη μου, ψυχή μου
Στα χέρια σου η ζωή μου
Και κάν' την ό,τι θες
 
Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
Θα έδινα μια ολόκληρη ζωή για σένα
 
Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Πότε από 'δω και πότε από εκεί
Η αγκαλιά σου είναι η μόνη γη για μένα
Σαν καραβάκι κόντρα στον καιρό
Μια ακρογιαλιά παλεύω για να βρω
Ν' αφήσω όλα μου τα σ' αγαπώ για σένα
 
Πάμε αγάπη μου, βοριά μου
Σου ανοίγω την καρδιά μου
Και πάρε ό,τι θες
Πάμε αγάπη μου, ψυχή μου
Στα χέρια σου η ζωή μου
Και κάν' την ό,τι θες
 
Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
Θα έδινα μια ολόκληρη ζωή για σένα
 
Transliteration

Karavaki

San karavaki ego apo charti
Okeanos ki i thallasa mou esi
Gine mia stala agapi sti vrochi gia mena
San karavaki ego navagisa
Stin ankalia sou ola t'afisa
Ta oneira mou ki ori agapisa gia sena
 
Pame agapi mou voria mou
Sou anoigo tin kardia mou
Kai pare o ti thes
Pame agapi mou psichi mou
Sta cheria sou i zoi mou
Kai kan' tin oti thes
 
San karavaki ego apo charti
Okeanos ki i thalassa mou esi
The edina mia olokliri zoi gia sena
 
San karavaki ego apo charti
Pote apo 'do kai pote apo ekei
I ankalia sou einai i moni gi gia mena
San karavaki kondra ston kairo
Mi akrogialia palevo gia na vro
N' afiso ola mou ta s' agapo gia sena
 
Pame agapi mou voria mou
Sou anoigo tin kardia mou
Kai pare o 'ti thes
Pame agapi mou psichi mou
Sta cheria sou i zoi mou
Kai kan' tin oti thes
 
Comments