Déserteur

Finnish

Karkuri

Astut viimeiseen kuoppaan
vierelläs muut jotka karkasivat
koskaan et tahtonut tappaa
näyttää haavaa, joka kaikesta jäi

Maasta syntynyt taas maaksi muuttuu
kun hiljaa pyörii äiti maa,
vaikeaa lastansa kuljettaa

maa yksin voi lohduttaa
maa jäljet hautaa
maa peittää tuskaa
kaipaa et sankarinauhaa
sankarihautaan
sankarittomaan

Maasta syntynyt taas maaksi muuttuu
kun hiljaa pyörii äiti maa,
vaikeaa lastansa kuljettaa (3x)

See video
Try to align
French

Déserteur

Tu passes au dernier trou
Autour de toi les autres qui ont fui
Jamais tu n'as voulu tuer
Montrer la plaie qui restait de tout

Né de poussière redevient poussière (1)
Tant que la terre mère tourne lent
Par la difficulté de porter son enfant

Terre seule peut soulager
Terre enfouit les pas
Terre dissimule la peine
Tu ne désires pas être décoré en héro
À ton tombeau
Peu héroïque

Né de poussière redevient poussière
Tant que la terre mère tourne lent
Par la difficulté de porter son enfant (3x)

Submitted by Guest on Thu, 05/04/2012 - 17:31
Author's comments:

(1) référence biblique

0
Your rating: None
More translations of "Karkuri"
Finnish → French - Guest
0
Comments