Tear away the price tag [ Kasay etiketa (Късай етикета) ]

Bulgarian

Kasay etiketa (Късай етикета)

Vse dobri neshta mi obeshtavat,
a sas tebe loshi mi se pravyat.
Karash me ot men da se sramuvam
da ti kazha tova:
"Opravi sartseto mi, che podivya! Ne vizhdash li?
Podivya vsichko v men, razberi!"
 
Kasay etiketa! Day, day!
Shtom sam ti v ratsete, polzvay me dokray!
Kasay etiketa! Day, day!
Prodadeno na tebe. Skasay go dokray!
 
Vse mi shepnat kolko me obichat.
S tebe iskam zaedno da vikam.
Izvadi mi vsichki mrasni misli!
Shte ti kazha tova:
"Opravi sartseto mi, che podivya! Ne vizhdash li?
Podivya vsichko v men, razberi!"
 
Kasay etiketa! Day, day!
Shtom sam ti v ratsete, polzvay me dokray!
Kasay etiketa! Day, day!
Prodadeno na tebe. Skasay go dokray!
 
Kasay etiketa! Day, day!
Shtom sam ti v ratsete, polzvay me dokray!
Kasay etiketa! Day, day!
Prodadeno na tebe. Skasay go dokray!
 
Day, day, day, da! Day, day, day, da!
Day, day, day, da! Day, day, day, da!
Day, day, day, da! Day, day, day, da!
Day, day, day, da! Day, day, day, da!
 
Opravi sartseto mi, che podivya! Ne vizhdash li?
Podivya vsichko v men, razberi!
 
Kasay etiketa! Day, day!
Shtom sam ti v ratsete, polzvay me dokray!
Kasay etiketa! Day, day!
Prodadeno na tebe. Skasay go dokray!
 
Kasay etiketa! Day, day!
Shtom sam ti v ratsete, polzvay me dokray!
Kasay etiketa! Day, day!
Prodadeno na tebe. Skasay go dokray!
 
Kasay etiketa! Day, day, day, da! Day, day, day, da!
Kasay etiketa! Day, day, day, da! Day, day, day, da!
 
Kasay etiketa! Day, day!
Shtom sam ti v ratsete, polzvay me dokray!
Kasay etiketa! Day, day!
Prodadeno na tebe. Skasay go dokray!
 
Transliteration submitted by pinkprincess933 on Sun, 25/03/2012 - 10:54
Все добри неща ми обещават,
а със тебе лоши ми се правят.
Караш ме от мен да се срамувам
да ти кажа това:
"Оправи сърцето ми, че подивя! Не виждаш ли?
Подивя, всичко в мен, разбери!"
 
Късай етикета! Дай, дай!
Щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай!
Късай етикета! Дай, дай!
Продадено на тебе. Скъсай го докрай!
 
Все ми шепнат колко ме обичат.
С тебе искам заедно да викам.
Извади ми всички мръсни мисли!
Ще ти кажа това:
"Оправи сърцето ми, че подивя! Не виждаш ли?
Подивя, всичко в мен, разбери!"
 
Късай етикета! Дай, дай!
Щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай!
Късай етикета! Дай, дай!
Продадено на тебе. Скъсай го докрай!
 
Късай етикета! Дай, дай!
Щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай!
Късай етикета! Дай, дай!
Продадено на тебе. Скъсай го докрай!
 
Дай, дай, дай, да! Дай, дай, дай, да!
Дай, дай, дай, да! Дай, дай, дай, да!
Дай, дай, дай, да! Дай, дай, дай, да!
Дай, дай, дай, да! Дай, дай, дай, да!
 
Оправи сърцето ми, че подивя! Не виждаш ли?
Подивя, всичко в мен, разбери!
 
Късай етикета! Дай, дай!
Щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай!
Късай етикета! Дай, дай!
Продадено на тебе. Скъсай го докрай!
 
Късай етикета! Дай, дай!
Щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай!
Късай етикета! Дай, дай!
Продадено на тебе. Скъсай го докрай!
 
Късай етикета! Дай, дай, дай, да! Дай, дай, дай, да!!
Късай етикета! Дай, дай, дай, да! Дай, дай, дай, да!
 
Късай етикета! Дай, дай!
Щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай!
Късай етикета! Дай, дай!
Продадено на тебе. Скъсай го докрай!
 
Submitted by pinkprincess933 on Sun, 25/03/2012 - 10:48
Align paragraphs
English translation

Tear away the price tag

They promise me all good things,
But with you it happens to me bad things
You make me feel ashamed of myself
Let me tell you this:
Repair my heart, it will go wild/crazy, don't you see,
Everything in me has gone crazy, understand it!
 
Tear away the price tag come on, come on!
When I'm in your arms, use me till the end
Tear away the price tag come on, come on!
It's sold to you, tear it completely.
 
They're always whispering to me how much they love me
With you I want to scream/cry,
Take out all my sinful thoughts,
I'll tell you that:
Repair my heart, it will go wild/crazy, don't you see,
Everything in me has gone crazy, understand it!
 
Tear away the price tag come on, come on!
When I'm in your arms, use me till the end
Tear away the price tag come on, come on!
It's sold to you, tear it completely.
 
Tear away the price tag come on, come on!
When I'm in your arms, use me till the end
Tear away the price tag come on, come on!
It's sold to you, tear it completely.
 
Come on, come on, come on!
Come on, come on, come on!
Come on, come on, come on!
Come on, come on, come on!
 
Repair my heart, it will go wild/crazy, don't you see,
Everything in me has gone crazy, understand it!
 
Tear away the price tag come on, come on!
When I'm in your arms, use me till the end
Tear away the price tag come on, come on!
It's sold to you, tear it completely.
 
Tear away the price tag come on, come on!
When I'm in your arms, use me till the end
Tear away the price tag come on, come on!
It's sold to you, tear it completely.
 
Tear away the price tag come on come on
Tear away the price tag come on come on
 
Tear away the price tag come on, come on!
When I'm in your arms, use me till the end
Tear away the price tag come on, come on!
It's sold to you, tear it completely.
 
Submitted by mariusmxm on Wed, 02/05/2012 - 22:34
thanked 7 times
UserTime ago
alliegk39 weeks 6 days
Guest4 years 11 weeks
Guests thanked 5 times
More translations of "Kasay etiketa (Късай етикета)"
Bulgarian → English - mariusmxm
Please help to translate "Kasay etiketa (Късай етикета)"
Comments