Nikos Vertis - An katalavaines (Αν καταλάβαινες) (Bulgarian translation)

Greek

An katalavaines (Αν καταλάβαινες)

Θέλω μια νύχτα μόνος
στην παραλία την ιστορία μας να γράψω
μόνος με μια κιθάρα και δυο τσιγάρα
κάτω απ’ τα αστέρια, φωτιά να ανάψω
 
Αν καταλάβαινες πόσο σ’ αγάπησα
πίσω θα γύριζες για μια στιγμή το χρόνο
αυτά που ζήσαμε μέσα μου κράτησα
δε θέλω τίποτα εσένα θέλω μόνο
 
Μόνος αυτό το βράδυ
βάζω σημάδι και το φεγγάρι θ’ ακουμπήσω
μέχρι να ξημερώσει και πριν τελειώσει ότι
μου λείπει θέλω να ζήσω
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 04/12/2017 - 21:30
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ако разбираше

Искам една нощ сам на брега да напиша нашата
история
Сам с една китара и две цигари
Под звездите да запаля огън
 
Ако разбираше колко много те обичам, щеше да върнеш за един миг времето назад
Това, което изживяхме, вътре в себе си таях
Не искам нищо, теб искам само
 
Сам тази нощ се прицелвам и луната ще докосна
Докато се разсъмне и преди да свърши, искам да изживея това, което ми липсва
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 04/12/2017 - 21:42
More translations of "An katalavaines (Αν καταλάβαινες)"
See also
Comments