Kate Ryan - Pour quel amour

French

Pour quel amour

Pour moi tu es un mystère
Un mythe, de la poudre aux yeux
Je le sais
Ce n'est qu'un jeu
 
Refrain :
Pour quel amour
Quelle Vénus, quelle Aphrodite
Pour quel amour
Ma question reste sans suite
Car j'ai beau tenter
De lire tes pensées
Saurai-je un jour ?
Saurai-je un jour ?
 
Oh, je me sens toute petite
Si petite, microscopique
Tu ne me vois pas
J'existe pas
 
J'ai besoin de toi (je veux être avec toi)
Je suis tombée sous le charme (je ne sais pas pourquoi)
Tu souris et tu t'en vas (c'est la vérité)
Me laissant avec mes larmes
 
J'ai beau essayer
De lire tes pensées
À quoi bon rêver ?
Tu fuis toujours
Pour quel amour
 
Refrain :
Pour quel amour
Me faut-il tout pardonner ?
Pour quel amour ?
J'ai tout offert, tout donné
Car j'ai beau tenter
De lire tes pensées
Pour quel amour ?
Pour quel amour ?
Saurai-je un jour ?
 
Submitted by Zarina01 on Sat, 17/06/2017 - 02:35
Last edited by Joutsenpoika on Sat, 20/01/2018 - 20:17
Thanks!

 

Translations of "Pour quel amour"
Idioms from "Pour quel amour"
Comments
Klou    Sun, 18/06/2017 - 20:00

Hi again, there are also some errors Regular smile

line 1: mystere → mystère

2nd stanza
line 2: Venus → Vénus
line 6: pensee → pensées
lines 7 and 8: Saurais-je → Saurai-je

according to this video, the 4th stanza is:
"J'ai besoin de toi (je veux être avec toi)
Je suis tombée sous le charme (je n'sais pas pourquoi)
Tu souris et tu t'en vas (c'est la vérité)
Me laissant avec mes larmes"

5th stanza
line 2: pensees → pensées
line 3: rever → rêver

last stanza
line 4: donne → donné
line 6: pensees → pensées
last line: Saurais-je → Saurai-je

Zarina01    Fri, 30/06/2017 - 00:16

Merci beaucoup! ❤