Giannis Ploutarhos - Kathe toso pou tha vrehei | Κάθε τόσο που θα βρέχει (Bulgarian translation)

Greek

Kathe toso pou tha vrehei | Κάθε τόσο που θα βρέχει

Κάθε Τόσο Που Θα Βρέχει
Το μυαλό στο άπειρο
Μοιάζουν στο παράθυρο
Οι ψιχάλες της βροχής
Σαν σταγόνες θλίψης
Λες και πέφτουν σήμερα
Δάκρυα απ’ τα σύννεφα
Τέτοια απομεσήμερα
Βγαίνουν οι αναμνήσεις
 
Κάθε τόσο που θα βρέχει
Απ’ το νου μου θα περνάς
Στην καρδιά μου μία θέση
Σου κρατώ κι ας μη γυρνάς
Κάθε τόσο που θα βρέχει
Θα ‘χω κόντρα τον καιρό
Ότι αφήσαμε στη μέση
Το κρατάω σαν θησαυρό
 
Το μυαλό στο άπειρο
Κρύο το δωμάτιο
Να μπορούσα μια στιγμή
Να σε συναντήσω
Η ψυχή μου σίδερα
Λύγισε και σήμερα
Ένα πράγμα ήθελα
Μόνο να σ’ αγγίξω
 
Κάθε τόσο που θα βρέχει
Απ’ το νου μου θα περνάς
Στην καρδιά μου μία θέση
Σου κρατώ κι ας μη γυρνάς
Κάθε τόσο που θα βρέχει
Θα ‘χω κόντρα τον καιρό
Ότι αφήσαμε στη μέση
Το κρατάω σαν θησαυρό
 
Γίνε σ’ ένα αστέρι μια ευχή
Γίνε ένα πρωινό φιλί
Γίνε , της ζωής μου μυστικό,
Χτύπημα στην πόρτα ξαφνικό
 
Κάθε τόσο που θα βρέχει
Απ’ το νου μου θα περνάς
Στην καρδιά μου μία θέση
Σου κρατώ κι ας μη γυρνάς
 
Submitted by lyricmaniac on Fri, 20/10/2017 - 13:14
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 22/10/2017 - 15:00
Align paragraphs
Bulgarian translation

Понякога когато вали

Понякога когато вали, умът ми е в безкрая
Дъждовните капки на прозореца приличат на капки на мъката
Сякаш днес падат сълзи
от облаците
Такъв следобед спомените излизат
 
Понякога когато вали, ти ще преминаваш през ума ми
В сърцето си ти пазя едно място, въпреки че няма да се върнеш
Понякога когато вали, времето ще е срещу мен
Това, което оставихме недовършено, го пазя като съкровище
 
Умът- в безкрая
Стаята- студена
Да можех да те срещна за миг
Желязната ми душа се сломи и днес поисках едно нещо
Само да те докосна
 
Понякога когато вали, ти ще преминаваш през ума ми
В сърцето си ти пазя едно място, въпреки че няма да се върнеш
Понякога когато вали, времето ще е срещу мен
Това, което оставихме недовършено, го пазя като съкровище
 
Стани желание към една звезда
Стани една утринна целувка
Стани тайната на моя живот
Внезапно почукване на вратата
 
Понякога когато вали, ти ще преминаваш през ума ми
В сърцето си ти пазя едно място, въпреки че няма да се върнеш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 24/11/2017 - 12:37
See also
Comments