Evelina (Finland) - Katri Helena (Russian translation)

Finnish

Katri Helena

Mä sanoin et must tulee legenda
Niiku Katri Helena, Helena, Helena
Niiku Katri Helena
Mä oon fucking legenda, nuori Katri Helena
Helena Helena, niiku Katri...
 
Helena Helena Helena
Ne haluu hengaa vaa Even kaa
Ennen ei kelvannu yhtäkkii kelpaa, jos lähit menemään ni mene vaan (joo joo joo)
Ennen leikittiin et me ei ees tunneta (joo joo joo)
Ja nyt sä leikit et me muka tunnetaa
Jos feidasit mut (hei hei) voidaaks me nähä (ei ei)
Sun on pakko olla (great great) jos sä luulet et oisin sun beibi
 
Mä teen tän itte, enkä mä jaa
Eka ne nauraa ja sit matkitaa
Mun kyydis ei pääse tääl ei oo tilaa, mä sanoin jo kauan sit
 
Mä sanoin et must tulee legenda
Niiku Katri Helena, Helena, Helena
Niiku Katri Helena
Mä oon fucking legenda, nuori Katri Helena
Helena Helena, niiku Katri...
 
Mä sanoin et must tulee legenda
Niiku Katri Helena, Helena, Helena
Niiku Katri Helena
Mä oon fucking legenda, nuori Katri Helena
Helena Helena, niiku Katri Helena
 
Helena Helena Helena
Ne haluu keikalle Even kaa
Ennen ei tuettu yhtäkkii tuetaa, halutaan jutella muuten vaa (joo joo joo)
Ennen et koskaan soitellu ees takasin (joo joo joo)
Nyt mietit miksen vastaile sun viesteihi
Seuraa mua, mä meen edeltä näytän teil miten tää tehää
Fakta on et sä et vedä niinku nuori Katri vetää
Seuraa vaan, mä meen edeltä mä en edes ehi lepää
Fakta on et mä elän niiku sä haluisit elää
 
Mä sanoin et must tulee legenda
Niiku Katri Helena, Helena, Helena
Niiku Katri Helena
Mä oon fucking legenda, nuori Katri Helena
Helena Helena, niiku Katri...
 
Mä sanoin et must tulee legenda
Niiku Katri Helena, Helena, Helena
Niiku Katri Helena
Mä oon fucking legenda, nuori Katri Helena
Helena Helena, niiku Katri Helena
 
Submitted by Markku on Fri, 17/11/2017 - 14:38
Align paragraphs
Russian translation

Катри Хелена*

Я говорила, что стану легендой,
Как Катри Хелена, Хелена, Хелена,
Как Катри Хелена.
Я - чертова легенда, молодая Катри Хелена,
Хелена, Хелена, как Катри...
 
Хелена, Хелена, Хелена...
Они хотят тусить с Эве.
Раньше не подходила - а теперь внезапно подошла; если ты ушел - так иди.
Раньше мы притворялись, что даже не знакомы,
А теперь ты притворяешься, что мы якобы знакомы.
Если ты не пришел на свидание, а теперь спрашиваешь, можем ли мы увидеться (нет, нет),
Ты должен быть (великолепным, великолепным), если ты думаешь, что я могла бы стать твоей деткой.
 
Я делаю это сама - и я не делюсь,
Сперва они смеются, а потом подражают мне.
Нет, ты не поедешь в этот путь со мной - у меня нет места. Я уже довольно давно говорила,
 
Я говорила, что стану легендой,
Как Катри Хелена, Хелена, Хелена,
Как Катри Хелена.
Я - чертова легенда, молодая Катри Хелена,
Хелена, Хелена, как Катри...
 
Я говорила, что стану легендой,
Как Катри Хелена, Хелена, Хелена,
Как Катри Хелена.
Я - чертова легенда, молодая Катри Хелена,
Хелена, Хелена, как Катри Хелена.
 
Хелена, Хелена, Хелена,
Они хотят пойти на концерт с Эве.
Раньше не поддерживали, а теперь внезапно поддерживают, конечно, хотят поговорить.
Раньше ты никогда не перезванивал,
А теперь думаешь, почему я не отвечаю на твои сообщения.
Иди за мной, я пойду впереди и покажу вам, как это делается.
Факт заключается в том, что ты не зажигаешь так, как зажигает молодая Катри.
Иди за мой, я пойду впереди, я даже отдохнуть не успеваю,
Факт заключается в том, что я живу так, как ты хотел бы жить.
 
Я говорила, что стану легендой,
Как Катри Хелена, Хелена, Хелена,
Как Катри Хелена.
Я - чертова легенда, молодая Катри Хелена,
Хелена, Хелена, как Катри...
 
Я говорила, что стану легендой,
Как Катри Хелена, Хелена, Хелена,
Как Катри Хелена.
Я - чертова легенда, молодая Катри Хелена,
Хелена, Хелена, как Катри Хелена.
 
Submitted by Tenho on Mon, 05/02/2018 - 12:41
Author's comments:

* - Катри Хелена (Катри-Хелена Калаоя, ранее — Турунен, Раяла, в девичестве — Койстинен, 17 марта 1945, Тохмаярви, Финляндия) — финская певица, актриса и общественный деятель.
Катри Хелена появилась на финской эстраде в 1960-х годах. В 1969 году она приняла участие в международном фестивале песни в Сопоте. Дважды, в 1979 и 1993-м годах, представляла Финляндию на конкурсе песни Евровидение.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Katri Helena"
RussianTenho
5
Evelina (Finland): Top 3
See also
Comments