OPA OPA

Greek → Slovak translation for the song "Κάτσε καλά" by Elena Paparizou lyrics.

Greek

Κάτσε καλά

Άνοιγε μωρό μου σαμπάνια
μέχρι να γίνω χάλια
φέρε μου γεμάτα ποτήρια
και κέρασέ με για να ζαλιστώ
εύκολα χατίρια δεν κάνω
μήπως νόμισες θα φοβηθώ
Σάββατο και βγήκα για να τη βρω
ξαναγέμισε να πιω
Έχω μάθει να ρισκάρω,
να πατάω τέρμα το γκάζι
κι αν ντελαπάρω ούτε με νοιάζει
μια ζημιά ακόμα τι πειράζει
δεν γουστάρω να φρενάρω
θα χορέψω κι ας πεθάνω
θέλω μωρό μου στροφές να πάρω
έτσι μ' αρέσει να ζω
Κάτσε καλά ] 6x
Αγόρια σαν εσένα υπάρχουν πολλά
Έκανα το γύρο του κόσμου
δεν θα πιστέψεις φως μου
έμαθα η αγάπη πως είναι,
είναι σαν μύθος για μικρά παιδιά
κοίτα με και πες μου αλήθεια
δεν κατάλαβα τι μου ζητάς
πίστεψες στον έρωτα και δεν τολμάς
και γι' αυτό δεν μ' ακουμπάς
Έχω μάθει να ρισκάρω...
Κάτσε καλά ] 6x
Αγόρια σαν εσένα υπάρχουν πολλά
Κάτσε καλά ] 4x
Αγόρια σαν εσένα υπάρχουν πολλά
Κάτσε καλά ] 7x
Αγόρια σαν εσένα υπάρχουν πολλά
Υπάρχουν πολλά
Αγόρια σαν εσένα υπάρχουν πολλά
Υπάρχουν πολλά
Αγόρια σαν εσένα υπάρχουν πολλά
Υπάρχουν πολλά

Slovak

OPA OPA

Mesa apo ta xembleka mallia sou
Poso me pligoni i matia sou
Les pos apofasises na fygis
Thes to parelthon na apofygis

Omos stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Tora esy tin plati mou gyrizis
Na fygis ine efkolo nomizis
To stravo to dromo pires pali
Pouthena na kseris den tha vgali

Gi afto stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
Opa opa opa opa

Stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota


More translations:
Greek → English
Greek → English


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.