Ville remplie de gens
- Artist: Happoradio
- Song: Kaupunki täynnä ihmisiä
- Translation: Finnish → French
- Submitted by
Guest on Wed, 25/05/2011 - 17:56 - Translations: English
Kaupunki täynnä ihmisiä
Tämäkin kaupunki on täynnä ihmisiä
osa niistä viisaita, osa tyhmiä
Ja sinä mietit, mitä muut on susta mieltä
puhuitko sä oikein ja haisetko sä hieltä
Silmäsi on ahneet, sä etsit jotain uutta,
jonka kanssa ihmetellä tulevaisuutta
Tämäkin kaupunki on täynnä ihmisiä
osa niistä viisaita, osa ei
refrain:
Olenko se minä, jota sinä olet kaivannut?
Olenko se minä, jota sinä olet tarvinnut?
Olenko se minä, jota sinä olet kaduilla huudellut?
Olenko se minä, jota sinä et koskaan suudellut?
Sylisi on lämmin koti muukalaiselle
huulesi huumetta on haluaville
Tämäkin kaupunki on täynnä ihmisiä
osa niistä viisaita osa tyhmiä
Olenko se minä?
Olenko se?
Ville remplie de gens
Même cette ville est remplie de gens
Plus ou moins intelligents
Et toi tu te demandes comment on te trouve
Si tu as parlé sans faute et si tu pues la sueur
Tes yeux sont avides, tu cherches une aventure
Nouvelle avec qui s'étonner du futur
Même cette ville est remplie de gens
Oui ou non intelligents
{refrain}:
Est-ce que c'est moi dont tu as eu envie ?
Est-ce que c'est moi dont tu as eu besoin ?
Est-ce que c'est moi que tu as appelé dans les rues ?
Est-ce que c'est moi que tu n'as jamais embrassé ?
Ton giron abrite chaudement un visiteur
Tes lèvres droguent ceux qui en veulent
Même cette ville est remplie de gens
Plus ou moins intelligents
Est-ce que c'est moi ?
Est-ce moi ?
Comments