Kaybolan Kentin Eskicisi

Kaybolmuş bir kentin eskicisiydi

Makineleşmeye karşı duyguları topluyordu

Kaybolmuş bu kentin sokaklarında

Torbasında umut torbasında insana dair ne varsa

Yalnız değilsin eskici,

Bir sabah güneş doğar

Sevgiden tuglalarla

Yeniden kurarız bu kenti

Bu kent yorgun düşmüş bunca acıya

Yeni bir güne başlıyor umarsızca

Birtek eskici düşmüş yollara

Torbasında umut torbasında insana dair ne varsa

Translation

سقطيّ المدينة الضائع

ضاع, كان سقطيا في المدينة

كان يجمع الأحاسيس ضد المكننة

ضائع في أزقة هذه المدينة

في كيسه الأمل في كيسه عائدات الإنسان

لست لوحدك أيهاالسقطي

ستشرق الشمس في صباح ما

ومن قرميد المحبة

سنبني هذه المدينة من جديد

سقطت هذه المدينة تعبى من كثرة الأحزان

يبدأ يوم جديد دون أمل

سقطي وحيد مضى في الطرقات

في كيسه الأمل في كيسه عائدات الإنسان

ترجمة : آزاد عكاش

Thanks! ❤
thanked 1 time

User	Time ago
Gulalys	10 years 2 months

Submitted by

azad.ekkash on 2014-01-31

Metin & Kemal Kahraman: Top 3

Comments