Light Bringer - Kaze (Transliteration)

Japanese

Kaze

白く吐く息をくすぐって
 
風が気まぐれに寄り添って 消える
 
泣きたい想いで振り返る
 
それが生まれた場所へ 帰ろうか
 
涙の理由は尋ねずにいよう
 
手を振るように 風が吹いた
 
時のさざ波に洗われて
 
とうに忘れたはずなのに 何故か
 
ふいに思い出す顔がある
 
たぶん本当はすごく 好きだった
 
別れの前は微笑んでいよう
 
見送る頬に 雨が降った
 
押され 揉まれ 転がりながら 歩いてきた道
 
膝をついて見上げる空に 変わらない景色
 
ここに 今でも
 
帰ろうか
 
汚れた靴はそのままでいよう
 
頷くように 風が吹いた
 
Submitted by Takezo-san on Mon, 13/10/2014 - 01:26
Align paragraphs
Transliteration

Kaze

shiroku haku iki o kusugutte
kaze ga kimagure ni yorisotte kieru
nakitai omoi de furikaeru
 
sore ga umareta basho e kaerou ka
 
namida no wake wa tazunezu ni iyou
te o furu you ni kaze ga fuita
 
toki no sazanami ni arawarete
touni wasureta hazu nanoni nazeka
fuini omoidasu kao ga aru
tabun hontou wa sugoku suki datta
 
wakare no mae wa hohoende iyou
miokuru hoho ni ame ga futta
osare momare korogari nagara aruite kita michi
hiza o tsuite miageru sora ni kawaranai keshiki
koko ni ima demo
 
kaerou ka
yogoreta kutsu wa sono mama de iyou
unazuku you ni kaze ga fuita
 
Submitted by ManekiKoneko on Sun, 18/01/2015 - 03:08
More translations of "Kaze"
TransliterationManekiKoneko
Light Bringer: Top 3
See also
Comments