✕
Proofreading requested
Original lyrics
3 translations
Malcziki lyrics
Raz, dwa, tri, Malcziki!
Płomienne zorze budzą mnie ze snu
Giełdowy ranek, informacji szum
Z radiem na uszach i wartości swej
W pełni świadomy, świadomy, że hej
Moi koledzy ścigają ze mną się
Bo do wyścigu każden gotów jest
Moi koledzy z lepszych najlepsi
Trzydzieste piętro w biurowcu szklanych drzwi
Raz, dwa, tri!
Słońce zachodzi (ła la la la), minął kolejny dzień (ła la la la)
A po wyścigu (ła la la la) dobrze zabawić się (ła la la la)
Moi koledzy (ła la la la) bawią nocą się (ła la la la)
Po to jest życie (ła la la la), by korzystać zeń
Raz, dwa, tri!
Пополудный кружок, на который я иду
Там уже будет моя девушка
Девушка блондинка, которую я люблю
Мы вместе будем ездить на корабле
Który na górę (łeja), który spada w dół (łeja)
Kto bardziej sprawnie (łeja) własny los swój kuł (łeja)
Więc się i wspinać (łeja), świeczki warta gra (łeja)
W systemie siła (łeja), a a a a a
Płomienne zorze budzą mnie ze snu
Giełdowy ranek, informacji szum
Z radiem na uszach i wartości swej
W pełni świadomy, świadomy, że hej
Moi koledzy ścigają ze mną się
Bo do wyścigu każden gotów jest
Moi koledzy z lepszych najlepsi
Ostatnie piętro, biura szklanych drzwi
Raz, dwa, tri!
Słońce zachodzi, minął kolejny dzień
A po wyścigu dobrze bawić się
Moi koledzy bawią nocą się
życie po to, by korzystać zeń
Kazik: Top 3
1. | 12 groszy |
2. | Malcziki |
3. | Twój ból jest lepszy niż mój |
Collections with "Malcziki"
1. | Various - Polska muzyka lat 90-tych (2014) |
2. | Number one hits in Poland (2001) |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Polska (2011) |
Comments
well, actually there's no such a word. But it seems that it is exactly how it is pronounced in the song.
the right word would by полуденный and then You translated it correctly.
Or it could be пополудни , which is the same - this afternoon.
May be we should correct the original text? I actually just found it in some polish lyrics page, can't say how correct it was.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Poland: Top 7
Jann Alternative, Indie, Pop, | |
Cypis Hip-Hop/Rap | |
Polish Folk Folk | |
Cyberpunk 2077 (OST) Soundtrack | |
Batushka Metal | |
Sanah Pop | |
The Witcher 3: Wild Hunt (OST) Soundtrack |
Malcziki, czyli korporacyjne pranie mózgów.