Mein Engelchen

Hungarian

Kedvesem

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Farkasok neveltek és
Táncolt egy délibábbal,
Majd elillant csendesen
Az én kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Átölel hét kontinens,
Csobban szép tengerekben
S táncot lejt fent felhők közt
A kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Refrén:
Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Ő bárhol jár,
Az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem, az én kedvesem.
Úgy dúdolnám:
Ez így jó nekem, ez így jó nekem
Ez a dal.

Az én kedvesem egy olyan lány, akit
Hóbortos álmok tépnek,
Kócos haját reggelente szelek fonják,
Ettől más a kedvesem.
Ő az én kedvesem.

Az én kedvesem a végtelennel
Ujjat húz és sosem retteg,
Rozmaringból készít hintót,
Tücskök húzzák.
Így nyugtat meg csendesen.
Ő az én kedvesem.

Refrén:
Mert nekem nincs most más,
Csak a kedvesem, az én kedvesem.
Ő bárhol jár,
Az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem, az én kedvesem.
Úgy dúdolnám:
Ez így jó nekem, ez így jó nekem
Ez a dal.

Nincs most más, csak a kedvesem,
Az én kedvesem.
Ő bárhol jár,
Az úgy jó nekem, az úgy jó nekem.
Mert mindig rám talál
Az én kedvesem, az én kedvesem.
Úgy dúdolnám:
Ez így jó nekem, ez így jó nekem
Ez a dal.

See video
Try to align
German

Mein Engelchen

Mein Engelchen ist ein solches Mädchen,
das Wölfe hatten einst erzogen,
und es hat mit einer Fata Morgana getanzt,
und es ist verduftet im Stille,
mein Engelchen.
Es ist mein Engelchen.

Mein Engelchen ist ein solches Mädchen,
sieben Kontinente umarmen es,
es planscht in schönen Meeren
und es wiegt sich im Tanz in den Wolken,
mein Engelchen.
Es ist mein Engelchen.

Refrain:
Weil ich jetzt keinen anderen habe,
nur mein Engelchen, mein Engelchen.
Egal, wo sie ist,
das ist mir recht, das ist mir recht.
Weil mein Engelchen mich immer findet.
Ich würde summ‘n:
das ist mir recht, das ist mir recht,
dieses Lied.

Mein Engelchen ist ein solches Mädchen,
grillige Träume reißen es,
Winde flechten morgens seine Haare,
so ist anders mein Engelchen.
Es ist mein Engelchen.

Mein Engelchen legt sich mit dem
Unendlichen an und fürchtet sich niemals,
es baut eine Kutsche aus Rosmarin,
Grillen ziehen sie.
So beruhigt sie mich still.
Es ist mein Engelchen.

Refrain:
Weil ich jetzt kein anderen habe,
nur mein Engelchen, mein Engelchen.
Egal, wo sie ist,
das ist mir recht, das ist mir recht.
Weil mein Engelchen mich immer findet.
Ich würde summ‘n:
das ist mir recht, das ist mir recht,
dieses Lied.

Weil ich jetzt kein anderen habe,
nur mein Engelchen, mein Engelchen.
Egal, wo sie ist,
das ist mir recht, das ist mir recht.
Weil mein Engelchen mich immer findet.
Ich würde summ‘n:
das ist mir recht, das ist mir recht,
dieses Lied.

Submitted by floszi93 on Mon, 11/03/2013 - 16:01
Author's comments:

Das ist das Lied von ByeAlex, mit dem er am Eurovision Song Contest im Jahr 2013 teilnehmen wird/teilgenommen hat.

thanked 531 times
UserTime ago
Kolett1 year 3 weeks
ElectricSummer1 year 9 weeks
Guests thanked 529 times
0
Your rating: None
Comments