Lena Katina - Keep On Breathing (Icelandic translation)

English

Keep On Breathing

I tried to understand to comprehend
How certain things can happen
I thought that if you strive for good like everybody should
The angels will watch over you
 
When the future has changed and your world is a mess
And you find yourself down in the dirt
When the sky is on fire and the heavens descend
All you can do is just keep on breathing
 
I wish
That I could seal, that I could heal
The wounds left in our wake
I pray however much we bleed somehow there's a new seed
Cause angels will watch over you watch over you
 
When the future has changed and your world is a mess
And you find yourself down in the dirt
When the sky is on fire and the heavens descend
All you can do is just keep on breathing
 
When you've lost all reasons why you should go on
Try to find your way even if all hope is gone
 
I tried to understand, to comprehend
How this could happen?
 
When the future has changed and your world is a mess
And you find yourself down in the dirt
When the sky is on fire and the heavens descend
All you can do is just keep on breathing
 
Submitted by smilebgru on Sat, 24/12/2011 - 14:28
Align paragraphs
Icelandic translation

Halda áfram að anda

Ég reyndi að skilja að skilja
Hvernig ákveðin atriði getur gerst
Ég hélt að ef þú leitast við gott eins og allir ættu að
Englarnir munu vaka yfir þér
 
Þegar framtíð hefur breyst og heimurinn þinn er sóðaskapur
Og þú finnur þig niður í drullu
Þegar himinninn er á eldinn og himinninn niður
Allt sem þú getur gert er bara að halda áfram að anda
 
Ég óska
Að ég gæti innsigla, að ég gæti læknað
Sárin eftir í kjölfar okkar
Ég bið hins vegar mikið við blæðir einhvern veginn er það nýtt fræ
Vegna Englarnir munu vaka yfir þér, vaka yfir þér
 
Þegar framtíð hefur breyst og heimurinn þinn er sóðaskapur
Og þú finnur þig niður í drullu
Þegar himinninn er á eldinn og himinninn niður
Allt sem þú getur gert er bara að halda áfram að anda
 
Þegar þú hefur misst allt ástæður af hverju þú ættir að fara á
Reyndu að finna leið, jafnvel þótt öll von er horfin
 
Ég reyndi að skilja, að skilja
Hvernig þetta gæti gerst?
 
Þegar framtíð hefur breyst og heimurinn þinn er sóðaskapur
Og þú finnur þig niður í drullu
Þegar himinninn er á eldinn og himinninn niður
Allt sem þú getur gert er bara að halda áfram að anda
 
Submitted by 221bTrekkie on Mon, 28/04/2014 - 04:01
More translations of "Keep On Breathing"
Icelandic221bTrekkie
Lena Katina: Top 3
See also
Comments