Hoda Haddad - Kell shee minnak 7elow (كل شي منك حلو) (Transliteration)

Arabic

Kell shee minnak 7elow (كل شي منك حلو)

حُبَّكْ وُاشْتِيَاقَكْ حَلُوْ
زَعَلَكْ أُوْ عَذَابَكْ حَلْوْ
رَحِيلَكْ رُجُوعَكْ حَضُورَكْ وَدَاعَكْ
كِلْ شِي مِنَّكْ حَلُو
(x2)
 
كِلِّ شِي مِنْ حُبَّكْ بِتْحَمَّلْ
وَلَا بِزَعَلْ مِنَّكْ
كِلِّ شِي مِنْ قَلْبَكْ بِتْقَبَّلْ
وَلَا بِبَعَدْ عَنَّكْ
(x2)
 
قَلْبَكْ طَيِّبْ مَا بَعَادِي
وْقَلْبِي حُبَّكْ فُوقِ الْعَادِة
وَالِي بِحَبِّ بِيِتْحَمَّلْ
(x2)
.......
بْحَبَّكْ يَا حَبِيبِي أَنَا آ
بِقُرُبَكْ قَلْبِي عَاشِ الْهَنَا
سُكُوتَكْ كَلَامَكْ حَنَانَكْ غَرَامَكْ
قَلْبِي دَايِبْ أَنَا
(x2)
 
كل شي من حبك بتحمّل
ولا بزعل منك
كل شي من قلبك بتقبّل
ولا ببعد عنك
(x2)
 
قلبك طيب ما بعادي
وقلبي حبك فوق العادة
والي بحب بيتحمّل
(x2)
.......
حبك واشتياقك حلو
زعلك او عذابك حلو
رحيلك رجوعك حضورك وداعك
كل شي منك حلو
(x2)
 
Submitted by najla on Tue, 16/12/2008 - 09:45
Last edited by Eagles Hunter on Sat, 11/02/2017 - 19:05
Align paragraphs
Transliteration

Killi shi min Hobbek

Versions: #1#2
Hobbek wushtye’ek Helwu
za”alek ‘ow “azebek Helwu
raHilak rugu”ak Hadurak weda”ak
kil shi minnek Helu
(x2)
 
killi shi min Hobbek bitHammel
wela biza”al minnek
killi shi min qelbek bitqebbel
wele bi-ba”ad “annek
(x2)
 
qelbek tayyib me be”adi
w qelbi Hobbek fow’il-“adi
weli biHebbi biyitHammel
(x2)
……
bHebbek ya Habibi ‘ena
bi’urubak ‘elbi “ashi-l-hena
sokutak kelamak Henanak gharomak
‘elbi deyib ‘ena
(x2)
 
killi shi min Hobbek bitHammel
wela biza”al minnek
killi shi min qelbek bitqebbel
wele bi-ba”ad “annek
(x2)
 
qelbek tayyib me be”adi
w qelbi Hobbek fow’il-“adi
wele biHebbi biyitHammel
(x2)
……
Hobbek wushtye’ek Helwu
za”alek ‘ow “azebek Helwu
raHilak rugu”ak Hadurak weda”ak
kil shi minnek Helu
(x2)
 
Submitted by Marinka on Sat, 11/02/2017 - 21:17
Last edited by phantasmagoria on Sat, 11/02/2017 - 21:17
More translations of "Kell shee minnak 7elow (كل شي منك حلو)"
Arabic → Transliteration - Marinka
Comments