Kesköine kuld (Midnight Gold)

English

Midnight Gold

When I came to you
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag
 
Sound of you breathing
Feel of your skin
Brought back some memories
I never thought this all could happen to me
 
Ten hours are missing from memory
I vaguely can recall
Pain and pleasure mixing in one bowl
 
My mind is spinning
I know the bliss
Ten million miles away
My flesh and bones are dreaming in a haze
 
Stains of mud on your skin
Night will come and so will the sin
Stains of mud on your skin
Night will come and so will the sin
 
Stains of blood on your skin
Night will come and so will the sin
Stains of blood on your skin
On your skin, on your skin
 
When I came to you
Your smell on me
I reached around the bed
And grabbed a cigarette out of your bag
 
Submitted by BertBrac on Wed, 17/02/2016 - 00:56
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 13/05/2016 - 08:46
Submitter's comments:

Composer: Kote Kalandadze and Thomas G:son, lyricist: Kote Kalandadze
Official lyrics as published by broadcaster GPB

videoem: 
Align paragraphs
Estonian translation

Kesköine kuld

Kui tulin teadvusele,
su lõhn mu küljes,
küünitasin ümber voodi
ja krahmasin sigareti su kotist
 
Su hingamise kõla,
su naha tekstuur
meenutas üht-teist
Ma poleks iial arvanud, et see võib minuga juhtuda
 
Mälust on kadunud kümme tundi
Häguselt meenub
valu ja nauding ühes kausis segunemas
 
Mu pea käib ringi
Tean seda õndsust
Kümne miljoni miili kaugusel
mu liha ja luud unelevad hägus
 
Mudapritsmed su nahal
Tuleb öö ja nii ka patt
Mudapritsmed su nahal
Tuleb öö ja nii ka patt
 
Mudapritsmed su nahal
Tuleb öö ja nii ka patt
Mudapritsmed su nahal,
su nahal, su nahal
 
Kui tulin teadvusele,
su lõhn mu küljes,
küünitasin ümber voodi
ja krahmasin sigareti su kotist
 
Submitted by nykti-eoikuia on Sat, 29/04/2017 - 21:27
Added in reply to request by Lisa_Manoban
Last edited by nykti-eoikuia on Wed, 24/05/2017 - 18:29
Author's comments:

Kas see on mingi SM-süžee?

Please help to translate "Midnight Gold"
Comments