Весна (Vesna)
Kevät
Tulen kuoleman varjon maasta
Tulen iltaan vaaleaan
Näen mykkänä, vihreä huntu
On tullut ja kietonut maan
Ja on tuulta ja tuoksua lauhaa
Ja linnunlaua soi
Kun omassa rinnassani
Sydän kuoleva vaikeroi
Vaikeroi
(chorus)
Oi ei, tämä maa on kaunis
Tämä on ja pysyy ja jää
Se, mikä on iskenyt minuun
Ei voi tätä järkyttää
Tämä heleä, kostea multa
Tämä kirkkaus loppumaton
Se ei välitä, välitä vaikka
Joku sydän murtunut on
(chorus)
Ja on tuulta ja tuoksua lauhaa
Ja linnunlaua soi
Kun omassa rinnassani
Sydän kuoleva vaikeroi
Vaikeroi
(chorus)
Весна (Vesna)
Я прихожу из теневой страны смерти
В бледный призрачный вечер
Я смотрю, не говоря ни слова, а зеленая завеса
Раскрылась и окутала землю
И здесь легкий ветер, мягкий аромат
И пение птиц звенит
Когда в моей груди
Стонет мертвое сердце
О нет, эта страна так прекрасна
Да, и она остается
Тем, что так меня поражает
Я не могу этого нарушить
Эта мелодичная, дождливая страна
Эта бесконечная яркость
Ее не волнует, ее совсем не волнует
Сердце разбито
И здесь легкий ветер, мягкий аромат
И пение птиц звенит
Когда в моей груди
Стонет мертвое сердце
| thanked 3 times |
Comments