Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Arabic → Ziad Bourji → خاين → English
  • Ziad Bourji

    Ziad Bourji

    خاين → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

خاين

اتغير حبيبي و صار
مثل الزمن غدار
يا قلبو شو قهار
فل و طعن فيي
فل و طعن فيي
 
من جرحي رح قلو
سرقت العمر كلو
شو لغيرك تنسيت
و قلبك قسي عليي
و قلبك قسي عليي
 
اتأخرت لتعلمت
انك عدوي صرت
وانك ياغالي كنت
عم تلعب عليي
عم تلعب عليي
 
لا تقلي شو تحملت
فكر شو فيي عملت
وما تنسى اني شفت
غدرك بعينيي
غدرك بعينيي
 
لك خاين
انت والله خاين
انت والله خاين
انت خاين
انت والله خاين
انت والله خاين
 
Translation

Betrayer (cheater)

My love changed and became,
Like time, a traitor.
Oh my, how treacherous.
Broke and stabbed me.
Broke and stabbed me.
 
Because of my hurt I'll tell him/her
You stole the entire lifetime
What changed you and made you forget,
And toughened up your heart against me?
And toughened up your heart against me?
 
It was too late when I learned,
That you became my enemy.
And that you, dear one,
Were playing games on me.
Were playing games on me.
 
Don't tell me how much you suffered.
Think about what you did to me.
And don't forget that I saw,
Your treachery with my own eyes.
Your treachery with my own eyes.
 
Betrayer (cheater).
I swear you're a betrayer (cheater).
I swear your a betrayer (cheater).
 
You're a betrayer (cheater).
I swear you're a betrayer (cheater).
I swear your a betrayer (cheater).
 
✕
Ziad Bourji: Top 3
1.شو حلو (Shou Helou)
2.وبطير (W Btir)
3.أنا وياك (Ana Weyak)
Comments
↑↓