Niyaz - Khuda Bowad Yaret (Transliteration)

Persian

Khuda Bowad Yaret

خدا بود یارت قرآن نگهدارت
سخی مددگارت سخی مددگارت (x2)
 
الا یار جان خطر دارد جدایی
نهال بی ثمر دارد جدایی
 
بیا کا ما و تو یک جا نشینیم
که مرگ بیخبر دارد جدایی (x2)
 
خدا بود یارت قرآن نگهدارت
سخی مددگارت سخی مددگارت (x2)
 
دل من زین همه غمها فسرده
توانم را غم عشق تو برده
 
دریغا روزی آیی بر سر من
چراغ عمر من بینی که مرده (x2)
 
خدا بود یارت قرآن نگهدارت
سخی مددگارت سخی مددگارت (x2)
 
بیایی دیدنم ترسم که آنروز
بغیر از سبزهء خاکم نبینی (x2)
 
خدا بود یارت قرآن نگهدارت
سخی مددگارت سخی مددگارت (x2)
 
Submitted by kerakemas on Fri, 16/10/2015 - 04:43
Align paragraphs
Transliteration

Khuda Bowad Yaret

Khudā buwad yārat qur'ān nigahdārat
Sakhi madadgārat sakhi madadgārat (x2)
 
Alā yār jān khatar dārad judāyi
Nihāli besamar dārad judāyi
 
Biyā ki mā wu tu yak jā bishinem
Ki margi bekhabar dārad judāyi (x2)
 
Khudā buwad yārat qur'ān nigahdārat
Sakhi madadgārat sakhi madadgārat (x2)
 
Dili man zin hama ghamhā fasurda
Tawānam rā ghami ishqi tu burda
 
Darigha ruze āyi bar sari man
Chiraghi umri man bini ki murda (x2)
 
Khudā buwad yārat qur'ān nigahdārat
Sakhi madadgārat sakhi madadgārat (x2)
 
Biyāyi didanam tarsam ki ān ruz
Ba ghair az sabzayi khākam nabini (x2)
 
Khudā buwad yārat qur'ān nigahdārat
Sakhi madadgārat sakhi madadgārat (x2)
 
Submitted by kerakemas on Fri, 16/10/2015 - 04:51
Last edited by kerakemas on Thu, 27/07/2017 - 06:11
Author's comments:

Lyrics and transliteration come from the YouTube video Regular smile

More translations of "Khuda Bowad Yaret"
Transliterationkerakemas
Niyaz: Top 3
See also
Comments