✕
Original lyrics
ख़्वाहिशें
Khwaishon ka chehra kyun dhundhla sa lagta hai
Kyun anginat Khwahishein hai
Khwahishon ka pehra kyun thehraa sa lagta hai
Kyun ye galat Khwahishein hain
Har mod par phir se mud jaati hai
Khilte huey pal mein murjhati hai
Hai besharam phir bhi sharmaati hai Khwahishein
Zindagi ko dheere dheere dasti hain Khwahishein
Aansun ko peete peete hansti hain Khwahishein
Uljhi hui kashmakash mein umar kat jaati hai
Aankhein meech jaaye jo ujaalon mein kis kaam ki aisi roshni
Bhatka ke na laaye jo kinaron pe kis kaam ki aisi kashti
Aandhi har dheere se laati hai
Vaada kar dhokha de jaati hai
Muh pher hans ke chidhaati hai Khwahishein
Zindagi ko dheere dheere dasti hain Khwahishein
Aansun ko peete peete hansti hain Khwahishein
Uljhi hui kashmakash mein umar kat jaati hai
Submitted by 
evita prifti on 2016-05-06
evita prifti on 2016-05-06Last edited by 
Skribbl on 2024-02-12
Skribbl on 2024-02-12Translation
Desires
Why does the face of desires look blurred?
Why are there infinite desires?
Why does the patrol of desires look stationary?
Why these wrong desires are there?
They make a turn on every turn (of life)
(Like a flower,) They opens up but get faded in a moment
They don't feel any shame but still look shy - The desires
They eat up a life real slow - The desires
They smile while drinking tears - The desires
Life passes in these messed up matters of life
What makes eyes dazzle, what is that light worth?
What doesn't make one reach the shore, what is that boat worth?
Brings the storm slowly
Makes a promise and then breaks it
They laugh at your face and make you furious - The desires
They eat up a life real slow - The desires
They smile while drinking tears - The desires
Life passes in these messed up matters of life
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
Eyzihan Babaoğlu on 2016-05-14
Eyzihan Babaoğlu on 2016-05-14Added in reply to request by evita prifti
evita prifti ✕
Shreya Ghoshal: Top 3
| 1. | अगर तुम मिल जाओ (Agar Tum Mil Jao) |
| 2. | चंदनिया (लोरी लोरी) (Chandaniya (Lori Lori)) |
| 3. | थोड़े बदमाश हो तुम (Thode Badmash Ho Tum) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Voilaaa :P