-
Kilimandscharo → English translation
4 translationsEnglish
✕
Translation
Kilimanjaro
Country under the sun, you sky is burning
Just like my heart in the night
It was a long time ago, but I won't ever forget
Those days made of dreams
High on the Kilimanjaro,
There is snow even in the summertime
And deep inside my heart, I feel it perfectly,
It still hurts
Nothing is over, and the longing in me
Keeps on painting pictures of you
Foreign was your country, yet familiar the emotion
I felt by your side
On the other side of Africa, I dream
Of seeing Kenya again
And at the edge of the night, when the sun sinks,
Of walking with you in the steppe
High on the Kilimanjaro,
There is snow even in the summertime
And deep inside my heart, I feel it perfectly,
It still hurts
Nothing is over, and the longing in me
Keeps on painting pictures of you
Foreign was your country, yet familiar the emotion
I felt by your side
The horizon was so blue and so infinitely far,
Here I felt I piece of eternity
The stars within hand's reach,
As I had never seen them before
High on the Kilimanjaro,
There is snow even in the summertime
And deep inside my heart, I feel it perfectly,
It still hurts
Nothing is over, and the longing in me
Keeps on painting pictures of you
Foreign was your country, yet familiar the emotion
I felt by your side
Foreign was your country, yet familiar the emotion
I felt by your side
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by crimson_antics on 2017-02-27
Added in reply to request by Zarina01
✕
Andrea Berg: Top 3
1. | Das Friedenslicht-Lied |
2. | Du hast mich tausendmal belogen |
3. | Aber dich gibt's nur einmal für mich |
Idioms from "Kilimandscharo"
1. | zum Greifen nah |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali