✕
Original lyrics
Kill Kill
Bound up the stairs
I'm in the shower
Do you know I am going to leave you?
Do you know I am going
To leave you?
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I'm in love, lying in the sand, mmm
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can, mmm
Tell me about Ray and his girl
Do I know, Ray is going to meet you?
Love you, I do
Stay here, I won't
As stars fade from your eyes
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I'm in love, lying in the sand, mmm
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can, mmm
One, two
Make it fun
Don't trust
Anyone
One, two
Make it fun
Don't trust
Anyone
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can, mmm
I'm in love with a dying man
I'm in love with a dying man
I have done everything I can, mmm
One, two
Make it fun
Don't trust...
Submitted by 
dramaqueen on 2012-01-13
dramaqueen on 2012-01-13Last edited by 
Samiezoo on 2024-04-05
Samiezoo on 2024-04-05Translation
Ucide, ucide
Sărind pe scări
Sunt în duș
Știi că sunt pe cale să te părăsesc?
Știi că sunt pe cale
Să te părăsesc?
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Toată dragostea noastră zboară prin nisip
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Am făcut tot ce am putut
Spune-mi despre Brian și fata lui
Vreau să știu, Brian e pe cale să te întâlnească?
Te iubesc, o fac
Să stau aici, nu o voi face
Cum stelele se sting din ochii tăi
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Toată dragostea noastră zboară prin nisip
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Am făcut tot ce am putut
Vreau să
Fie distractiv
Nu te încrede
În nimeni
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Am făcut tot ce am putut
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Sunt îndrăgostită de un bărbat muribund
Am făcut tot ce am putut...
arabellasgotsome✕
Collections with "Kill Kill"
| 1. | Lana Del Rey | Lana Del Ray A.K.A. Lizzy Grant (2010) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I haven't translated it mot-a-mot, I just wanted to make sense. I think Lana Del Rey refers to a man that lost all of his charm with ''dying man''. Questioning him about when he leaves (''Do I know, Brian is going to meet you?'') she wants to know when she can leave him. Hope you like the song as much as I do. ♥