✕
Translation
کی
از این به بعد وقتی بیدار شی،کی روی تختخواب سردته؟
کیه که به صدای قلبم گوش میده یا
طوری به صورتم نگاه می کنه که انگار قشنگم؟
کیه که توی لحظه ی آخر وقتی از پرتگاه پرت میشم،بدنم رو تو هوا میگیره؟
وقتی که من نفسم رو نگه داشتم
اون نفسی که از دهنت گرفتم،توی دهنم نگهش داشتم
که پرواز نکنه و نره
ما بزرگ میشیم،وقتی دنیا هم عوض میشه
زمانیکه به همدیگه فکر می کنیم اما به دیگری عشق میورزیم
کیه که از ته دلش عشق میورزه
تشویق میکنه به دوست داشتن
با نفسش به خواب فرو میبره؟
کی با تنش گرمم میکنه
طوری که انگار توی زمستون وقتی از مدرسه برگشتم،خونه ی گرممه؟
کیه که توی لحظه ی آخر وقتی از پرتگاه پرت میشم،بدنم رو تو هوا میگیره؟
وقتی که من نفسم رو نگه داشتم
اون نفسی که از دهنت گرفتم،توی دهنم نگهش داشتم
که پرواز نکنه و نره
ما بزرگ میشیم،وقتی دنیا هم عوض میشه
زمانیکه به همدیگه فکر می کنیم اما به دیگری عشق میورزیم
✕
Teoman: Top 3
1. | İki Yabancı |
2. | Kupa Kızı ve Sinek Valesi |
3. | Bana Öyle Bakma |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sonia Sarvi
Role: Super Member
Contributions: 155 translations, 2 transliterations, 23 songs, 1043 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 27 members, 7 transcription requests fulfilled, left 31 comments
Languages: native Persian, fluent English, Persian, Turkish, advanced English, Persian, Turkish, intermediate French, beginner Spanish