Kim

Croatian translation

Kim

[Eminem]
Ooo, pogledaj tatinu curicu
To je tatina beba
Mala spavalica
Jučer sam ti mijenjao pelene
Brisao te i pudrao te
Kako si narasla tako velika?
Ne mogu vjerovati, sad imaš dvije godine
Mala, tako si divna
Tata je tako ponosan na tebe
Sjedi, kurvo
Ako se opet pomakneš, ubit ću Boga u tebi

[Eminem]
[Eminem kao Kim]
U redu
Ne moj me tjerati da probudim ovo dijete
Ona ne mora vidjeti što namjeravam napraviti
Prekini plakati, kurvo, zašto me uvijek natjeraš da se derem
Kako si mogla?
Samo me ostaviti i tako iznenadno zavoljeti njega
O, što je bilo, Kim?
Jesam li ti preglasan?
Šteta, kurvo, ovaj put ćeš me konačno čuti
U početku, mislim: "U redu
Želiš me izbaciti? Dobro!"
Ali on da zauzme moje mjesto, jesi li luda?
Ovaj kauč, ovaj televizor, ova cijela kuća je moja
Kako si mu mogla dopustiti da spava u našem krevetu?
Pogledaj, Kim
Pogledaj svog muža, odmah!
(Ne!)
Rekoh, pogledaj ga!
Više nije tako zgodan, je li?
Malo govno!
(Zašto ovo radiš?)
Začepi, jebote!
(Pijan si! Nikad nećeš pobjeći od ovoga!)
Misliš da me briga?
Hajde, kurvo, idemo u vožnju
(Ne!)
Sjedi sprijeda
(Pa ne mogu samo tako ostaviti Hailie samu, što ako se probudi?)
Odmah ćemo se vratiti
U stvari, ja hoću, ti ćeš biti u gepeku

(1) Zbogom, kurvo, dugo si me varala
Ali ne želim nastaviti
Živjeti na ovom svijetu bez tebe

(Prvo ponavljanje)

Stvarno si me sjebala, Kim
Stvarno si me uništila
Nisam znao da će mi se vratiti to što sam te prevario
Ali tada smo bili djeca, Kim, imao sam samo 18 godina
To je bilo prije mnogo godina
Mislio sam da smo počeli ispočetka
To je sjebano!
(Volim te!)
O moj Bože, mozak mi gori
(Volim te!)
Što radiš?
Promijeni stanicu, mrzim ovu pjesmu!
Izgleda li ti ovo kao velika šala
( Ne!)
Jedan četverogodišnjak leži mrtav s prerezanim grlom*
U tvom dnevnom boravku, ha-ha
Misliš li da te zezam?
Voljela si ga, nisi li?
(Ne!)
Ne seri, kurvo, i ne laži mi
Što problemi tog lika imaju sa mnom?
Jebi se, govno, da, ugrizi me
Kim, KIM!
Zašto me ne voliš?
Misliš da sam ružan, zar ne
(Nije to!)
Ne, misliš da sam ružan
(Dušo)
Odjebi od mene, ne diraj me
MRZIM TE! MRZIM TE!
KUNEM SE BOGOM, MRZIM TE!
O MOJ BOŽE, VOLIM TE!
Kako si mi to mogla učiniti, jebote?
(Oprosti)
Kako si mi to mogla učiniti, jebote?

(Prvo ponavljanje 2x)

Hajde, izlazi
(Ne mogu, bojim se)
Rekoh izlazi, kurvo
(Pusti mi kosu, molim te ne čini to, dušo)
(Molim te, volim te, slušaj, možemo uzeti Hailie i otići)
Jebi se, ti si nam to učinila
Ti si to učinila, ti si kriva
O moj Bože, ludim
Smiri se, Marshall
Hej, sjećaš li se kad smo otišli na Brianov tulum
I ti si bila tako pijana da si povratila po Archieju
To je bilo smiješno, nije li
(Da!)
To je bilo smiješno, nije li
(Da!)
Vidiš, sve sad ima smisla
Ti i tvoj muž se posvađate
Jedno od vas pokušava ugrabiti nož
I tijekom borbe slučajno si prereže Adamovu jabučicu
(Ne!)
I dok se to događa
Njegov sin se probudi i uđe
Ona paničari, a on si prereže grlo
(O moj Bože!)
Sad su obojica mrtvi, a ti si prerežeš grlo
Sad je to dvostruko umorstvo i samoubojstvo bez poruke
Trebao sam znati kad si se počela ponašati čudno
Mogli smo... HEJ! Kamo ideš? Vrati se
Ne možeš pobjeći od mene, Kim
To je samo do nas i nikoga više
Samo si otežavaš
Ha ha! Imam te!
(Ahhhh!)
Hajde, viči
Evo, i ja ću urlati s tobom
AJME! NEKA MI NETKO POMOGNE!
Ne shvaćaš li, kurvo, nitko te ne čuje
Sad začepi i shvati što te čeka
Trebala si me voljeti
(Kim se guši)
SAD KRVARI! KRVARI, KURVO!
KRVARI! KRVARI, KURVO! KRVARI!

(Prvo ponavljanje 2x)

Submitted by zhabba on Thu, 10/05/2012 - 15:57
Author's comments:

* - misli na sina njenog novog ljubavnika

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
Comments