✕
Translation
Child of the Night
Where are you now, can you see me?
Do you see me in the cold light?
Where are you now, do you see me in the cold light?
In the cold light…
I go through the streets on my own
… and I can hear the silence
I miss you every night
… and the pain drives me on
For a thousand years
I have been looking for you every night
Seconds turn into hours
… the years turn into an eternity
Where are you now, can you see me?
Will you ever understand my fears?
Do you see me in the cold light?
Don’t you sense my grief?
And I shall wait…
For a lifetime
At the end of the darkness
We’ll meet again, my Child of Darkness…
Inexorably the longing grows
Holding my heart captive
As from the day I saw you
And our dream decayed to dust
But for a thousand years
You have been looking in vain every night
What keeps you away from me?
Show me the way out of the darkness.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
göktürk sakurai | 1 year 8 months |
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by azucarinho on 2015-10-24
Last edited by azucarinho on 2016-05-28
✕
Blutengel: Top 3
1. | Fliegen |
2. | Wir sind das Licht |
3. | Asche zu Asche |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2865 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian