Neutral Milk Hotel - The King of Carrot Flowers (all three parts) (Croatian translation)

Croatian translation

Kralj cvijeta mrkve (sva tri dijela)

(Dio 1)
Kad si bio malen, bio si kralj cvijeta mrkve
I kako si sagradio toranj koji se probijao kroz drveće
U svete čegrtuše koje su padale oko tvojih stopala
 
I tvoja bi mama zabila vilicu ravno tati u rame
I tata bi razbacao smeće svuda po podu
Dok bismo ležali i učili za što je čije tijelo
 
I ovo je soba jednog popodneva znao sam da bih te mogao voljeti
I iznad tebe, kako sam ti uronio u dušu
U to tajno mjesto gdje se nitko ne usuđuje ići
 
I tvoja bi mama pila dok više nije pričala
I tata bi sanjao o svim različitim načinima za umiranje
Svatko malo više od onoga koji bi se usudio letjeti
 
(Dio 2)
Volim te, Isuse Kriste
Isuse Kriste, volim te, da, tako je
Volim te, Isuse Kriste
Isuse Kriste, volim te, da, tako je
I u lijene dane
Psi se rastaču i odvod ih odnese
Svijet, on ide
I uvijek čeka
Dan koji iščekujemo
 
(Dio 3)
Gore i preko
Idemo kroz val i podvodnu struju
Plutat ću dok ne naučim plivati
Unutar moje majke u kanti za smeće
Dok ne nađem sebe, opet opet
 
Gore i preko idemo
Usta širom otvorenih i i dalje pljujući
I ja ću pljuvati dok ne naučim govoriti
Gore kroz vrata dok daske škripe
S njima što uvijek najavljuju mene mene, oh
 
Gore i preko
Idemo za težinu na kojoj sjedi prema dolje i ne znam
Vikat ću dok ne budu znali što mislim
Mislim na vjenčanje krepanog psa, pjevaj
I sintetički leteći stroj, stroj
(ok)
 
Submitted by M de Vega on Wed, 03/01/2018 - 21:39
Added in reply to request by Sammifossil
English

The King of Carrot Flowers (all three parts)

Please help to translate "The King of Carrot Flowers (all three parts)"
Neutral Milk Hotel: Top 3
See also
Comments