Ed Sheeran - King of the Kings (French translation)

English

King of the Kings

Verse 1:
Born with a heart
That could ache more than beat,
The mind of a killer,
The soul of the meek.
Flock with no shepherd
Is a vulnerable game.
I can live without heart, without love,
But I do need a name.
 
Chorus:
Father, do you burn if your hand is in fire?
Does your head spin with rage when fooled by the liars?
King of the kings do you feel any pain?
Do you feel any pain?
Do you feel any pain?
 
Submitted by Nadyelle.67 on Mon, 12/10/2015 - 20:53
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 29/09/2017 - 16:53
Align paragraphs
French translation

Roi des rois

Couplet 1 :
Né avec un cœur
qui pouvait plus souffrir que battre,
l’esprit d’un tueur,
l’âme des dociles.
Un troupeau sans berger
est un jeu risqué.
Je peux vivre sans cœur, sans amour
mais j’ai bien besoin d’un nom.
 
Refrain :
Père, brûles-tu si ta main est au feu ?
La rage te fait-elle tourner la tête quand tu es trompé par les menteurs ?
Roi des rois, ressens-tu la moindre douleur ?
Ressens-tu de la douleur ?
Ressens-tu de la douleur ?
 
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.
Submitted by Joutsenpoika on Fri, 29/09/2017 - 16:47
Comments