-
Kingdom In The Sky → Serbian translation
✕
Translation
Kraljevstvo na nebu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Svetovi se sukobe, mi nasvaljamo
Skačići po žici
Kroz tunel prepun dima
Možemo da prođemo i kroz vatru
I mogu da pokušaju, da pokušaju
Da uzmu nož, ugase svetlo
Iznad mene, iznad mene
Ali ja imam ljubav
Moj svet, moj svet neće plakati
Jer jak je kao ja
Prostire se na hiljade milja
Nikad ga neću napustiti
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Moja ljubav, moja ljubav neće da puzi
Poput orlova će se vinuti
Visoko iznad svega
Nikad je neću pustiti
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Demoni plaču, ali ja ih ne čujem
Ne mogu da razbiju štit
A pucnjevi lete kao koplja otrovna
Ali nestaju u poljima
I mogu da pokušaju, da pokušaju
Da uzmu nož, ugase svetlo
Iznad mene, iznad mene
Ali ja imam ljubav
Moj svet, moj svet neće plakati
Jer jak je kao ja
Prostire se na hiljade milja
Nikad ga neću napustiti
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Moja ljubav, moja ljubav neće da puzi
Poput orlova će se vinuti
Visoko iznad svega
Nikad je neću pustiti
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Oooooh-oh-oh-oh.
Oooooh-ooh-ooh-ooh.
Moj svet, moj svet neće plakati
Jer jak je kao ja
Prostire se na hiljade milja
Nikad ga neću napustiti (Ooooh)
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
Ovo je moje kraljevstvo na nebu (nebu)
Moja ljubav, moja ljubav neće da puzi (da puzi)
Poput orlova će se vinuti (visoko)
Visoko iznad svega
Nikad je neću pustiti (pustiti)
Ovo je moje kraljevstvo na nebu (Oh-oh)
Ovo je moje kraljevstvo na nebu
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11306 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish