30 Seconds to Mars - Kings & Queens (Greek translation)

Greek translation

Βασιλιάδες & Βασίλισσες

Μέσα στη νύχτα
Απεγνωσμένος και ραγισμένος
Ο ήχος μιας πάλης
Ο πατέρας έχει μιλήσει.
 
Ήμασταν οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες της υπόσχεσης
Ήμασταν τα θύματα του εαυτού μας
Ίσως τα παιδιά ενός κατώτερου θεού
Ανάμεσα στον παράδεισο και την κόλαση, παράδεισο και την κόλαση.
 
Μέσα στα μάτια σου
Απελπισμένος και εξαπατημένος
Κλέψαμε τις νέες μας ζωές
Μέσω του αίματος και του πόνου
Στην υπεράσπιση των ονείρων μας
Στην υπεράσπιση των ονείρων μας
 
Ήμασταν οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες της υπόσχεσης
Ήμασταν τα θύματα του εαυτού μας
Ίσως τα παιδιά ενός κατώτερου θεού
Ανάμεσα στον παράδεισο και την κόλαση, παράδεισο και την κόλαση.
 
Η εποχή του ανθρώπου είναι τελειωμένη
Το σκοτάδι έρχεται και όλα
Αυτά τα μαθήματα που έχουμε μάθαμε εδώ
Έχουν μόλις απλώς ξεκινήσει
 
Ήμασταν οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες της υπόσχεσης
Ήμασταν τα θύματα του εαυτού μας
Ίσως τα παιδιά ενός κατώτερου θεού
Ανάμεσα στον παράδεισο και την κόλαση, παράδεισο και την κόλαση.
 
Είμαστε οι βασιλιάδες
Είμαστε οι βασίλισσες
Είμαστε οι βασιλιάδες
Είμαστε οι βασίλισσες
 
Submitted by Sophi@ on Tue, 10/03/2015 - 20:42
English

Kings & Queens

30 Seconds to Mars: Top 3
See also
Comments
Felicity    Thu, 21/09/2017 - 19:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

through blood and pain ---> through blood and name
the darkness comes and all ---> a darkness comes at dawn