Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mikael Gabriel

    Kipua → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Pain

I'm not afraid, I know I can tolerate it
But when I look at you, I'm the quiet girl
I want you sleeping next to me
So you'll never be cold again
Pain
 
I've been sailing the other side of the sea
When it comes to anger, seeing someone dying
Seen cancer eating a life
Seen violence and a man beating a woman
I've been sitting beside, felt that shit
You've walked that road, I can see it in your eyes
I'll leave at 27 like Winehouse
And all that's left will be ashes and longing
Say what you beware of, beware of what you say
If you say what hurts, what you say will hurt
And I'll never open out about this anymore,
Even if it's nearly impossible for me to breath
Be sober, especially this young
Whether it's heaven or hell - it's your decision
But I know I'll face it there
And everybody who leaves, you'll meet them there
 
I'm not afraid, I know I can tolerate it
But when I look at you, I'm the quiet girl
I want you sleeping next to me
So you'll never be cold again
Pain
 
I'm afraid and I want to cry
I'm alive but I want to run away
My soul, even though I respect my own
I'll look with my own eyes, not the ones of The Bible or Qur'an
Live by my own rules
No one comes between me and my religion, it's real
At least inside my head
You walk around for years with your eyes covered so you don't see a thing
How the world collapses under my feet
I wish this fucking nightmare was just a dream
It'd never be cold with me
And you have time to live as long as the clock ticks
Everything comes to an end
I'll stick to just standing still
And maybe I'll be able to open up one day
This is fear of death
 
I'm not afraid, I know I can tolerate it
But when I look at you, I'm the quiet girl
I want you sleeping next to me
So you'll never be cold again
 
Everything comes to an end
But not this, not this
Pain
Everything comes to an end
Not even death can hold me
Everything comes to an end
But not this, not this
Pain
Everything comes to an end
Not even death can hold me
 
I'm not afraid, I know I can tolerate it
But when I look at you, I'm the quiet girl
I want you sleeping next to me
So you'll never be cold again x2
Pain
 
Original lyrics

Kipua

Click to see the original lyrics (Finnish)

Mikael Gabriel: Top 3
Comments