-
Kirkkaina öinä → Swedish translation
✕
Translation
Vid klara nätter
Ibland vid klara nätter
När du lyssnar noga
Kommer världens ljud till mig
Och för undan påfrestningarna
Hur vinden viner
Rör mitt ansikte
Även fåglarna är tysta
Någonstans rör sig ett skepp
Långsamt ocht vackert
Det öppna havet lockar
Jag önskar jag var stark som längtan
Så att jag kunde lämna nu
Och när morgonen kommer
Och stjärnorna gnistrar klart
Så är jag i din famn
Du skulle lugna detta hjärta
Detta vilda hjärta
Jag söker efter miraklens tid
Med ljusa färger
Jag vill att världens gardin
Skulle öpnnas någon dag
Vad är så omöjligt
Vad ska göras
Det gågna avgör inte vem jag är
Jag vill åter se
Hur under ett ögonblick
Ett helt universum lever
Jag önskar jag var stark som längtan
Så att jag kunde lämna nu
Och när morgonen kommer
Och stjärnorna gnistrar klart
Så är jag i din famn
Du skulle lugna detta hjärta
Detta vilda hjärta
Ibland vid klara nätter
När det är så tyst
Längtar jag efter din styrka
Och letar efter min egen
Jag önskar jag var stark som längtan
Så att jag kunde lämna nu
Och när morgonen kommer
Och stjärnorna gnistrar klart
Så är jag i din famn
Du skulle lugna detta hjärta
Detta vilda hjärta
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by johanforslund1 on 2013-11-23
✕
Johanna Kurkela: Top 3
1. | On suuri sun rantas autius |
2. | Rakkauslaulu |
3. | Avaruus |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Johan Forslund
Role: Expert
Contributions: 280 translations, 38 transliterations, 195 songs, 807 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 21 members, 7 transcription requests fulfilled, added 62 idioms, left 56 comments
Languages: native Swedish, fluent English, beginner Dutch, German, Japanese