When your eyelash touches your eyebrow
Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman
Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman
Kirpiğin kaşına değdiği zaman
Bekleme sevdiğim vur beni beni
Sevdanın şafağı söktüğü zaman
Diyardan diyara sal beni beni
Saçların rüzgarı tel tel biçende
Dudağın dilinden şerbet içende
Gönlünde duygular ateş saçanda
Alevden gömleğe sar beni beni
Hasreti bırakıp özlem getiren
Güllerin yerine diken bitiren
Gönlümde yarayı açan o tren
Ötünce hatırla yar beni beni
When your eyelash touches your eyebrow
When your eyelash touches your eyebrow
Do not wait (hesitate) my lover shoot me (me)
At the dawn of love
Send me (me) from land to land
When the strands of your hair cuts through the wind
When your lips drink sherbet (like syrup) from your tongue
When the emotions explode in a fire of your heart
Wrap me (me) in a shirt of flame
When the whistle of that train (blows)
which leaves the longing and brings the craving
which grows thorns in stead of roses
which opens the wound in my heart
(... blows) remember of me (me) beloved
- 55 reads
About translator
Help To Translate
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate Ya ghayeb from Fadl Shaker lyrics
Translate Je Taime from lyrics
Translate Bli Hos Meg from lyrics
Translate si je m'en sors in english from Julie Zenatti lyrics
New Forum Topics
- A chi by Fausto Leali from italian to Greek or English Hi I was wondering if i can have the translation of the song A chi by Fausto Lea...
- solla asaithaan to translate into english i need this lyrics un per solla asaithaan to translate into english...
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...


Ok I missed a word:
When the whistle of that train blows...
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.