-
Kiss me baby → Croatian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Kiss me baby
Ей мило, ай те водя на SPA!
ммм милото ми, неща да спа!
Ходи ми се на разбивация!
окей мило, нема проблем!
Kiss me baby,touch me baby,give me baby
I'm ready x2
Джамайката запя, уискито преля,
мацката се разигра и всичко пощуря!
Много ми е яко, а купонът е до късно,
така като ги гледам, Джамайката ги пръсна!
Най голям си, как го правиш?
мъжко-женско всичко палиш!
Стил и класа, Ти си боса,
слагам точка по въпроса!
Aйде скачай в купона!
да похарчим два, три бона!
Щом си с мене, няма страшно
заредил съм яко брашно!
Айде всички заедно...
Зънгър х3 лъкър
Лънгър х3 я!
Kiss me baby,touch me baby,give me baby
I'm ready x2
Let's go! Come on everybody come on, Let's go
Hear me baby, I love you baby
Canım baby canım canım aşkım
С нас купона почва от обяд!
айде всички да се правим мармалад..
За мен не е проблем
правя си душата нощ и ден
стига бейби ти да си до мен!
Джамайката показа ви как стоят нещата..
Новият му хит ви вдига в небесата..
Всичко е на шест и не може да го спрете..
Когато той излезе вдигнете си ръцете!
Айде всички заедно...! x2
Зънгър х3 лъкър
Лънгър х3 я!
Submitted by balkanjazer on 2013-07-22
Last edited by CherryCrush on 2015-08-31
Translation
Poljubi me, dušo
Hej dragi, hajdemo u spa!
Mmm, lijepo mi je, ne želim spavati!
Ide mi se na nešto spektakularno!
U redu, dušo, nema problema!
Poljubi me, dušo, dodirni me, dušo, daj mi, dušo,
Spremna sam x2
Jamaikata zapjeva, viski se prelijeva
Curka je počela plesati i svi su poludjeli!
Jako mi je dobro, a zabava je do kasno,
Gledam ih, Jamaikata ih je rasturio!
Ti si najveći, kako to uspiješ?
Muško-žensko, sve ih zapališ!
Stil i finjak, ti si šef,
To je točka na i.
Hajde, skoknite na zabavu!
Da potrošim dvije-tri tisuće!
Dok si sa mnom, nema frke
Bit će nam super!
Ajmo svi skupa
Zangara x3 lakarja
Lakarja x3 ja
Poljubi me, dušo, dodirni me, dušo, daj mi, dušo,
Spremna sam x2
Hajdemo! Ajmo svi, ajmo! Hajdemo!
Čuj me, dušo, volim te, dušo,
Dušo draga, draga, draga ljubavi
S nama tulum počinje u podne!
Ajmo svi da se razbijemo
Meni nije problem
Radim to dan i noć
Da si samo, bejbe, ti uz mene!
Jamaikata vam je pokazao kako se to radi..
Njegov novi hit diže vas u nebo
Sve je dobro i ne možete ga zaustaviti
kad dođe na pozornicu, ruke u zrak!
Ajmo svi skupa x2
Zangara x3 lakarja
Lakarja x3 ja
✕
Tedi Aleksandrova: Top 3
1. | Ало, ало (Alo, alo) |
2. | Чалга пеперудки (Chalga peperudki) |
3. | Сърце мое (Sartse moe) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16580 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
This song has a combination of Turkish English and Bulgarian very wonderful song!!!
Obicham te Tedi Aleksandrova