Sophia Arvaniti - Klapse (Κλάψε) (Bulgarian translation)

Greek

Klapse (Κλάψε)

Άντρας είσαι θα πληρώσεις...
 
Έτσι όπως συναντηθήκαμε
και κοιταχτήκαμε
έιδα ένα πρόσωπο σκυφτό
και σκεπτικό
ένιωσα αμέσως όμορφα
που δικαιώθηκα βρήκες μπελά
όπως μαζί σου τότε εγώ
όσο και να επιμένεις
κλάψε δεν με κατάφερνεις
 
Κλαψέ αγάπη μου
κλάψε για πάρτη μου
τώρα πληρώνεις να 'σαι σίγουρος γι' αυτό
κλάψε που με 'χασες
κλάψε που ξέχασες
ότι υπήρχα στη ζωή σου και εγώ
δεν μπορείς πια να γλυτώσεις
άντρας είσαι θα πληρώσεις
 
Ψάχνεις τρόπους να μιλήσουμε
να συζητήσουμε
χωρίς να ξέρεις αν το θέλω τώρα εγώ
με ακολουθείς στο σπίτι μου
πίσω απ' τα πόδια μου
τρέχεις εσύ μήπως κι εγώ σε λυπηθώ
όσο και να επιμένεις
κλάψε δεν με κατάφερνεις
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 23/11/2017 - 17:19
Align paragraphs
Bulgarian translation

Плачи

Ти си мъж, ще си платиш
 
Така, както се срещнахме и се погледнахме, видях едно наведено и замислено лице
Веднага се почувствах прекрасно, защото излязох права, че си си намерил белята
Така, както аз тогава с теб
Колкото и да настояваш, плачи, няма да успееш
 
Плачи, любов моя
Плачи за мен
Сега си плащаш, бъди сигурен в това
Плачи, задето ме загуби
Плачи, задето забрави, че и аз съществувах в живота ти
Не можеш вече да се спасиш
Мъж си, ще си платиш
 
Търсиш начини да говорим
Да обсъждаме
Без да знаеш дали го искам аз сега
Следваш ме до вкъщи
Тичаш след мен, надявайки се да те съжаля
Колкото и да настояваш, плачи, няма да успееш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 23/11/2017 - 17:49
Please help to translate "Klapse (Κλάψε)"
See also
Comments