Knall auf Fall

Submitted by gutefee on 12.11.2017

Knall auf Fall (German) — in no time, or: all of a sudden and unexpected

English, explained by gutefee on Sun, 12/11/2017 - 19:06

Knall auf Fall — 何の前触れもなく

Japanese, explained by melt on Thu, 16/11/2017 - 01:49

Translations of "Knall auf Fall"

Arabicفي غمضة عين
Explanations:
AzerbaijaniQaşla göz arasında
Explanations:
Chinese轉眼之間
Explanations:
DanishPå et øjeblik
DutchIn één (of twee) tellen
Explanations:
Englishin two shakes of a lamb's tail
Explanations:
EnglishIn a New York minute
Explanations:
EnglishIn a trice
Explanations:
EnglishIn a heartbeat
Explanations:
EnglishIn the twinkling of an eye
Explanations:
EnglishIn an instant
Explanations:
EnglishIn a jiffy
Explanations:
EnglishIn a Split Second
Explanations:
English #1, #2
EnglishIn the blink of an eye
Explanations:
EnglishAt a glance
Explanations:
English #1, #2, Greek, Spanish, Turkish
Frenchen un clin d'œil
Explanations:
Frenchen un rien de temps
Explanations:
GermanSplittersekunde
Explanations:
Germanim Nu
Explanations:
Germanim Handumdrehen
Explanations:
Germanim Bruchteil einer Sekunde
GreekΕν ριπή οφθαλμού
Explanations:
Greekστη στιγμή
Explanations:
Greekσε κλάσματα δευτερολέπτου
Explanations:
HungarianEgy szempillantás alatt
ItalianIn un istante
Explanations:
ItalianIn un attimo
Explanations:
ItalianIn un batter d'occhio
Explanations:
ItalianA colpo d'occhio
Explanations:
Japanese瞬きする間に
KazakhКөз ашып жұмғанша
Kurdish (Kurmanji)لەماوەى یەك چركەدا
Kurdish (Kurmanji)لە چاو تروكانێك دا
Macedonianдодека да трепнеш
Explanations:
Persianدر یك چشم بهم زدن
PolishW oka mgnieniu
Explanations:
PortugueseNum piscar de olhos.
Explanations:
Romanianîntr-o fracţiune de secundă
Romaniancât ai clipi
Explanations:
RussianВ мгновение ока
Explanations:
SerbianZa tren oka
SerbianУ тили час
SlovakV bžiku/ mihnutím oka
SlovakV bžiku
SpanishEn un decir amén
SpanishEn dos patadas
Explanations:
SpanishEn un santiamén
Explanations:
SpanishEn un abrir y cerrar de ojos
SpanishEn un instante
Explanations:
SpanishEn cero coma
Explanations:
Turkishgöz açıp kapayıncaya kadar
TurkishKaşla göz arasında
Explanations:
UkrainianЯк оком змигнути

"Knall auf Fall" in lyrics

Und wenn ichs zusammenzähle
Ich hab dir immer so vertraut

Ja, die Liebe Knall auf Fall
Das ist nicht mehr normal
Ein Gefühl für jetzt und immer

Beatrice Egli - Verrückt nach dir

He, ich bin ein Engel für dich,
du siehst mich im rosa Licht,
doch manchmal lass' ich die Diva raus.
Ich kann Knall auf Fall explodier'n
und will kein NEIN akzeptier'n,
hab meine Fehler,

Kristina Bach - Du bist verrückt, dass du mich liebst