Χτυπώντας Στην Πόρτα του Παραδείσου (Knocking On Heaven's Door)

English

Knocking On Heaven's Door

 
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin’ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.
 
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
 
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore.
That long black cloud is comin’ down
I feel like I’m knockin’ on heaven’s door.
 
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
 
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 31/05/2015 - 13:35
Align paragraphs
Greek translation

Χτυπώντας Στην Πόρτα του Παραδείσου

Versions: #1#2#3#4
Μαμά, πάρε αυτό το έμβλημα μακριά μου
Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω πια
Σκοτεινιάζει, σκοτεινιάζει πολύ για να δω
Νιώθω σα να χτυπάω στην πόρτα του παραδείσου
 
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
 
Μαμά, βάλε τα όπλα μου στο έδαφος
Δε μπορώ να πυροβολήσω πια
Αυτό το μακρύ μαύρο σύννεφο κατεβαίνει
Νιώθω σα να χτυπάω στην πόρτα του παραδείσου
 
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
 
Submitted by lisbeta on Mon, 09/07/2012 - 16:59
thanked 68 times
UserTime ago
Higgs Boson1 year 44 weeks
anastgoutesne993 years 44 weeks
Ιωαννα4 years 20 weeks
Miley_Lovato4 years 21 weeks
Guest4 years 21 weeks
Guests thanked 63 times
Please help to translate "Knocking On Heaven's Door"
Idioms from "Knocking On Heaven's Door"
UserPosted ago
Miley_Lovato4 years 21 weeks
5
Comments
    July 11th, 2012

Συγχαρητήρια.Προσεγμένη η μετάφρασή σου..Από τις λίγες που είναι καλές στο πλαίσιο το συγκεκριμένο....Συνέχισε!

lisbeta     July 11th, 2012

Σ'ευχαριστώ πολύ!! Να'σαι καλά:)