-
Knocking on Heaven's Door → Bulgarian translation
60 translations•Arabic+59 more, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian #1, #2, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, #4, #5, Italian, Korean, Kurdish (Sorani), Latin, Persian #1, #2, #3, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, Swedish #1, #2, Tongan, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Чукам на вратата на Рая
Мамо, махни тази значка от мен.
Няма да ми трябва повече.
Става тъмно, твърде тъмно и не мога да виждам.
Чувствам, че чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
Мамо, зарови пистолетите ми в земята.
Не мога да стрелям повече с тях.
Този огромен черен облак се спуска надолу.
Чувствам, че чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
Чукам, чукам, чукам на вратата на Рая.
✕
Collections with "Knocking on Heaven's..."
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | List of Music References in Diamond Is Unbreakable |
3. | Songs with over 50 translations |
Bob Dylan: Top 3
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
Idioms from "Knocking on Heaven's..."
1. | knocking on heaven's door |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: kdravia
Role: Editor
Contributions: 1112 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6700 thanks received, 651 translation requests fulfilled for 248 members, 109 transcription requests fulfilled, left 834 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Russian, beginner Bosnian, Croatian, German, Italian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, Spanish, Ukrainian