Who pushed me

Croatian

Ko me tjero

Prošla je i godina
otkako ne osjećam
na kruhu i na vodi sam
samo za te, za te znam.

Nije ovo život ni životarenje
samo mlada čekam brzo starenje
I kunem tebe
nek mi sveci oproste.

REF.
Ko me, ko me tjero
da te volim slijepo
da mi, da mi sve
tvoje bude sveto
kada mene s njom varao si lako
znam ja gdje, a znam i kako.

Ko me, ko me tjero
da te volim slijepo
moja rano, moja šteto
još od Boga tražim spas
a znam da je prekasno za nas.

Nema više suza
nema više žaljenja
samo imam želju
za gubitkom pamćenja.

Jer nije ovo život
ni životarenje
samo mlada
čekam brzo starenje.

REF. 2x

See video
Try to align
English

Who pushed me

Even a year passed
Since I haven't been feeling anything
I live on bread and water
I know only, only for you

This is not a life nor vegetating
I'm just a young girl waiting for quick aging
And I curse you
May saints forgive me

Chorus:
Who, who pushed me
To love you blindly
To think, to think
That all of yours is sacred
Because you were cheating on me with her so easily
I know where, and I know how

Who, who pushed me
To love you blindly
Oh, my wound, oh, my pity
I still want a salvation from God
And I know it's too late for us

There are no more tears,
No more regrets,
I just wish
To lose my memories

Because this isn't life
Nor vegetating
I'm just a young girl
Waiting for quick aging

Chorus 2x

Submitted by zhabba on Wed, 19/12/2012 - 21:52
thanked 5 times
UserTime ago
barsiscev1 year 43 weeks
Guests thanked 4 times
0
Your rating: None
More translations of "Ko me tjero"
Croatian → English - zhabba
0
Comments