Sikur molla ne deg

Serbian → Albanian translation for the song "Ko Na Grani Jabuka Ft. Ceca" by Zeljko Sasic lyrics.

Submitted by Guest on Tue, 09/22/2009 - 10:29


Serbian

Ko Na Grani Jabuka Ft. Ceca

Da sam pio, pio sam
sve sam reke popio
preslo mi u naviku
odkad sam te ja izgubio

Da sam krala, krala sam
sve sam zvezde pokrala
preslo mi u naviku
odkad sam bez tebe ostala

Ref. 2x
Ko na grani jabuka
u mom telu zri
jedan zivot, jedna mladost
cvet bez ljubavi

Albanian

Sikur molla ne deg

Jam dehur, dehur un
I kam pir gjith lumenjt
Mu kthy ne nje zakon
Qe kur te kam humbur ty.

Kam grabitur grabitur un
I kam grabitur gjitha yjet
Mu kthy ne nje zakon
Qe kur mua me le ti

REF. 2x
Sikur molla ne nje deg
Ne trupin tim piqet
Nje jet ,Nje rini
Si nje lule pa dashuri..**


More translations:
Serbian → English


     
0 points
  • 107 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.